同じようにやってみれば登録できるかなーと、マーリンジュバを試してみました。
とりあえず、’ま’でも’まーりん’でもタブ変換で何も出てこない。
/translate マーリンジュバ je で登録 スペースキー→タブキー→〔アイテム〕。。。え?あったっけ?
一番下に〔アイテム〕と〔だいじなもの〕が!!こ、こんなの見た覚えがないんですけども。。
そして〔アイテム〕の中に【蓐収首鎖】入ってました。【マーリンジュバ】もありました。
うれしか。【蓐収首鎖】選択した後、蓐→タブキーで【蓐収首鎖】が出るようにもなりました。
タブ変換のマスターになった気分に。。ありがとうございますたー。