Hello SE!
Lots of rumors are going around about how Treasure Hunter works in Dynamis Divergence, given how rare Volte armor pieces are. This is especially true after Aurix is killed in Wave 1 and Wave 2. My questions:

1.) Is Treasure Hunter locked at level 8 in Dynamis Divergense?
2.) Does killing Aurix in Wave 1 increase this cap from 8 to 9?
3.) Does killing Aurix in Wave 2 increase this cap from 9 to 10?

If all of my questions above are answered with "No", then how does Treasure Hunter work in Dynamis Divergence with respect to Volte pieces? Does Aurix serve any purpose beyond extra medals/cards to drop?

Thank you!