Good day.

I'm trying to do the BLU AF quest "Omens." When I zone into Mount Zhayolm at L-7 and run to the gate at J-7, I'm apparently supposed to check it then find a ???. I've checked the gate, it said "simple mechanism.. blah blah" but there is no ??? in the area. The map on the wiki shows 2 spots. I've zoned into the Halvung staging point and back out, checked the gate multiple times, logged out/in twice but still no ??? anywhere. I've ran around mashing the Tab key but find nothing.

What am I doing wrong? Is there some kind of other silent prerequisite that I'm not aware of?