An alt character gets a message from the mog house moogle saying:

Capricious Mithra cubs have cajoled critical information out of the M.H.M.U., and I want you to wrest it from them!

Visit the three nations and question them, kupo!
How do I know if I have found a mithra cub that is capricious? Does the quest have a name?