Item Name Translation Mistakes

[Nyan-Nyan]

I discovered some translation mistakes with several items names. Hopefully these will be corrected.

Vile should be Vial.

Impacted Items:
バイルエリクサー Vile elixir
バイルエリクサー+1 Vile elixir +1



Briault should be Bliaut or Bliaud (both are correct).

Impacted Items:
ブレスドブリオー Blessed briault
ブレスドブリオー+1 Blessed briault +1

ヒーラーブリオー Healer's briault
ＨＬブリオー+1 Healer's briault +1

クレリクブリオー Cleric's briault
ＣＲブリオー-1 Cleric's briault -1
ＣＲブリオー+1 Cleric's briault +1

セオフニブリオー Theophany briault
ＴＥブリオー+1 Theophany briault +1

パエティブリオー Piety Briault
ＰＩブリオー+1 Piety Briault +1

[Nyarlko]

"Vile" is correct in those cases. No need to change. Most medicine doesn't exactly taste good after all. XD

"Briault" does look to be a mistranslation from quick googling.