SEの皆様へ:
PlayStation2とXboxのサービス終了したと共にハードウェアとソフトウェアの許可証の制限は解放されたと思います。
ですので、FF11の北米のクライエントのバージョンにIME入力を使わせて頂けませんか。僕は西洋人なので日本語はローマ字書いてるのは大変辛いと思います、ローマ字だけで日本人の方は十分の経験に僕の言葉が通じることはできません。後、国際交流としては大事と思って、日本語の絵文字を書きたいです。
(*・ω・*) オ・ネ・ガ・イ♪(笑)
残念ながら、定型文辞書は時々足りないと思います。
冒険者の皆様の感想聞かせて頂きたい。
宜しくお願い致します。
Fenrirのベルモンツ
追伸:日本人と西洋人の感想を聞く為に北米と日本語のフォーラムにこの話題をカキコさせて頂きます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dear SE,
With the PlayStation 2 and Xbox End-of-service, I believe there has been a lot of hardware and software licence restrictions that has been lifted off.
With that being said, would you please make the NA version of the FFXI client able to use the IME Japanese input? As a western, I find very frustrating to try to communicate in Japanese using roman characters, I had plenty of experiences when Japanese players aren't able to understand my Japanese because the lack of kana-kanji. Also, aside that I believe it is really important to some fluid culture exchange, I want to write my Japanese emojis on the game as well.
(*・ω・*) p・l・e・a・s・e♪(hehe)
Unfortunately, there are cases where auto-translate feature is insufficient.
I would like to hear the opinion of another fellow players.
Thank you for your time.
Belmonts (Fenrir server)
P.S. I took the liberty of posting this on the NA and the Japanese forums to hear both JP and NA players' opinion.
--------------------------------------------------------------------------------------------