Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3
Results 21 to 25 of 25
  1. #21
    Player Antipika's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Windurst
    Posts
    37
    Quote Originally Posted by Hobant View Post
    Ca arrivait souvent qu'un jeu soit d'abord traduit en anglais puis en français avec ce que cela implique (cf FFVII) et surement moins aujourd'hui
    Ouais enfin un jeu offline c'est pas pareil :s La traduction FR de XI est arrivée tardivement, SE a les moyens de localiser ses jeux normalement quoi :d
    (0)

  2. 04-19-2011 09:53 PM

  3. #22
    Player hiko's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    774
    Character
    Meuporg
    World
    Ragnarok
    Main Class
    BST Lv 99
    le probleme c'est qu'il y avait "peu" de billingue japonais/francais comparer au billingues japonais/anglais et anglais/fr.

    avec une partie de la culture japonnaise (manga/JV) de plus en plus presente ce probleme se trouve largelment atenué
    (0)

  4. #23
    Player 13oqp's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    france
    Posts
    2
    Character
    Itachisama
    World
    Asura
    Main Class
    SAM Lv 90
    je viens de lire le résumé de la new update ..........
    et rien sur la resolution du probleme sur l'abyssite du discernement /cry !!!
    j'espere que je vais avoirs une bonne surprise lors de ma prochaine CO mais je doute fort
    jouer en Anglais n'est pas une bonne solution pour moi meme si je me debrouille tout de même.
    mon gros probleme en Anglais c'est que toutes mes Macros sont a refaire ; ;
    Alors je propose une idée pour que notre demande soit entendu

    Je lance une pétition et propose a tout le monde de poster un message de soutien pour faire évoluer les choses.
    j'espere me tromper et que ma surprise sera grande demain soir quand je vais jouer.
    (0)

  5. #24
    Player Enaula's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    San D'Oria
    Posts
    31
    Faut surement attendre la version française du post de la mise a jour, sur la version anglaise ils parleront pas du prob de la version française du jeu je pense XD
    (0)

  6. #25
    Player Dorylis's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    5
    Character
    Dorylis
    World
    Carbuncle
    Main Class
    RDM Lv 90
    un mec de ma ls vient de test apparemment sa à été corriger
    (0)

Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3