The translation for Golden Shovel Cordon is wrong.
The translation for Golden Shovel Cordon is wrong.
Last edited by Johnb; 11-25-2015 at 06:09 AM.
Good day, Johnb,
Thank you for your report!
The text for the key item was provisional. My understanding is that it should be available in November, and the help text should be correct in the next patch.
Regards,
Unelonborro
Localization Lead
This is still wrong. The new translation from the November update is a copy-paste from Silver Shovel Cordon. "Embroidered with a gleaming silver shovel..."
© SQUARE ENIX FINAL FANTASY, SQUARE ENIX, and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Vana'diel , Tetra Master, PLAYONLINE, the PLAYONLINE logo, Rise of the Zilart, Chains of Promathia, Treasures of Aht Urhgan, and Wings of the Goddess are registered trademarks of Square Enix Co., Ltd. The rating icon is a registered trademark of the Entertainment Software Association. All other trademarks are the property of their respective owners. Online play requires internet connection. |