Can I have clarification on why this had insufficient information?

[AtrixWolfe]

http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/47950-Item-Text-for-Wrong-Item?p=556303#post556303

If I need to make a new one I will but I was wondering what part of that is insufficient so I could supply the adequate information.

Currently the item description text for the Nibiru Knife and Blurred Knife are the item description text for different items, both are daggers, but say they have sword skill, and I have heard more items are wrong as well.

Specifically the blurred knife has the same item description text as the Iris sword and the Nibiru Knife has the same item description text as the Nixxer and the blurred knife +1 has the same item description text as the Emissary. This is quite confusing and I think a translation error would really appreciate this and other item descriptions that may be wrong fixed, they were right before the rhapsodies chapter 2 update. I have had other players check their own clients, and they report the same findings as me, and community sites reflect this too:
http://www.ffxiah.com/item/20600/nibiru-knife
http://www.ffxiah.com/item/20601/blurred-knife
http://www.ffxiah.com/item/20602/blurred-knife-1

This can be verified in game or with screenshots if you wish it seems somehow a lot of daggers got their item text replaced with swords.

[Mnejing]

Its a known bug already and Localization sub-forum is great for these types of things whenever Uneleonborro is around.

• The help text for the nibiru knife, blurred knife, and blurred knife +1 is incorrect. The correct help text is as follows.
  • Nibiru Knife
    DMG:104 Delay:183 DEX+5 AGI+5 CHR+5
    Evasion+29 Dagger skill +242
    Parrying skill +242
    Magic Accuracy skill +188
    Critical hit rate +2%
  • Blurred Knife
    Blurred Knife
    DMG:109 Delay:196 Accuracy+15
    Evasion+22 Dagger skill +242
    Parrying skill +242
    Magic Accuracy skill +188
    Additional effect: Haste
  • Blurred Knife +1
    DMG:93 Delay:189 Accuracy+20
    Evasion+22 Dagger skill +242
    Parrying skill +242
    Magic Accuracy skill +188
    Occasionally attacks twice
    Additional effect: Haste

[AtrixWolfe]

Thanks Mnejing that helps a lot ^^