ラ・カザナル宮外郭でアイテムBOXを開くとアイテム名表示がおかしい

[Misaru]

プラットフォーム：PS2
プロバイダー：So-net
通信回線の種類：FTTH
通信回線の速度：12M以上
発生日時：2015年5月5日 11:00頃
発生頻度：頻繁に発生
キャラクター名：Silentjoker
キャラクターの種族：ヒューム男
ワールド名：Fenrir
メインジョブ：黒Lv99
サポートジョブ：赤
エリア名／マップ座標：ラ・カザナル宮外郭MAP2、J-10
パーティメンバーの有無：フェイス含む4名
NPC名：チェルキキ、コルモル、アムチュチュ
モンスター名：
手順：

見てのとおり。
モグハウス確認から各種アイテムBOXを確認すると、アイテム名がおかしい。
空白になったり、アイテムの説明はあってるけどアイテム名が前回正しく表示できたアイテム名に。
両手剣なのにリディルとかありえない。
ラ・カザナル宮外郭に限りませんがここが一番高確率で発生します。
さらにこのあとエリアチェンジすると高確率でブラックアウトします。
PS2のメモリーがカツカツなのか？
ら・カザナル宮外郭でログアウト→翌日ログイン→エリアに7人しかいない。
これでも発生しました。

ちなみに正しい表示はこちら（西アドゥリンにて撮影）。