僕自身はPS2でしかFF11を遊んだ経験がなく、他のプラットフォームではどうなのかわかりません。
僕が不便と感じていることはPCに乗り換えれば解決するのではと、ゲーム内でアドバイスをいただいたこともあります。
その通りかもしれないと思う一方、それでは問題の解決になるのは乗り換えた人だけだとも思いますし、
PS2だけでなく、それぞれのプラットフォームでもズームに対する不満や改善要望があるのではないかと考え、
その議論を行い、開発に要望をする場としてスレッドを新しく立てさせていただきました。
複数の異なるプラットフォームで遊んでいるけど、両者で差があって目が疲れるとか。
そういった、ならではの意見もあると思います。
ですからそれぞれのプラットフォームでのズームについて、
それぞれの立場から改善や要望など意見を投じていただけたらと思います。
投稿の際には、他の方や開発の方にもわかりやすいよう、予め自身のプレイ環境を簡潔に付記していただけると幸いです。