Maintenance du serveur d'abonnement (31 mar.)

[NOC_FR]

Aux dates et heures suivantes, le serveur d'abonnement PlayOnline sera inaccessible pour cause de maintenance. Durant la maintenance, les actions suivantes seront bloquées :

- Abonnement ou résiliation d'abonnement à PlayOnline
- Consultation, achat, annulation ou réactivation des codes de produit
- Consultation ou modification de ses informations d'abonné
- Achat de codes d'inscription pour extensions
- Demande de transfert de Monde
- Accès à ses informations d'abonné depuis le site officiel PlayOnline (http://www.playonline.com)
- Enregistrement de code promotionnel
- Achat d'authentificateur Square Enix
- Achat de scénarios additionnels

En cas de problème avec votre mode de paiement, vous risquez d'être automatiquement déconnecté du jeu pendant la maintenance. Veuillez donc réactualiser à l'avance vos coordonnées de paiement si nécessaire.

Merci de votre patience et de votre coopération.

[Date et heure]
Phase 1
Du 31 mars 2011 à partir de 23h50 jusqu'au 1 avril 2011 à 3h00 (GMT)

Phase 2
Le 2 avril 2011 de 0h00 jusqu'à 2h00 (GMT) *La durée de la maintenance est sujette à changement.

[Service concerné]
PlayOnline

[Détails]
Maintenance du serveur d'abonnement PlayOnline pour le paiment mensuel.

* Playonline et ses services associés resteront disponibles.

* Plusieurs services dont l'achat, l'annulation et la réactivation de codes de produit, resteront inaccessibles entre les phases 1 et 2.

[NOC_FR]

La deuxième phase de la maintenance du serveur d'abonnement PlayOnline en cours a été prolongée. L'heure de fin de la maintenance est pour le moment inconnue, soyez assuré que plus d'informations seront disponibles dès que possible.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience.

* Veuillez noter que plusieurs services dont la vérification ou la modification des informations de compte, ainsi que l'achat, l'annulation ou la réactivation de codes de produit seront indisponibles durant la maintenance.

[NOC_FR]

Nous aimerions vous tenir informé concernant la prolongation de la deuxième phase de la maintenance du serveur d'abonnement PlayOnline annoncée précédemment.

Nous avons le regret de vous informer que la maintenance du serveur d'abonnement PlayOnline sera prolongée pour une durée indéterminée. Plus de détails seront publiés dès que de nouvelles informations seront disponibles.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne causée par ces prolongations.

[NOC_FR]

La phase 2 de la maintenance du serveur d'abonnement s'est terminée le 2 avril 2011 à 14h10 (GMT).

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée par ces prolongations.