Good day, Mnejing!
This was a translation error on our part. In JP the quest name is identical to the skillchain name. I have asked the person in charge of the version update notes to change the EN to properly reflect the intent of the Japanese. The correct note should read:
"The amount of zeni for which Sanraku in Aht Urhgan Whitegate will sell trigger items that spawn zeni notorious monsters will be set to the minimum value whenever a server is restarted for reasons such as maintenance."
Sorry for the confusion!
Regards,
Unelonborro
EN Localization Team
© SQUARE ENIX FINAL FANTASY, SQUARE ENIX, and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Vana'diel , Tetra Master, PLAYONLINE, the PLAYONLINE logo, Rise of the Zilart, Chains of Promathia, Treasures of Aht Urhgan, and Wings of the Goddess are registered trademarks of Square Enix Co., Ltd. The rating icon is a registered trademark of the Entertainment Software Association. All other trademarks are the property of their respective owners. Online play requires internet connection. |