Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Player rwan's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    44
    Character
    Rwann
    World
    Carbuncle
    Main Class
    PUP Lv 99

    Au revoir Final Fantasy XI.

    Bonjour,

    Comme vous l'avez sans doute lu, Final Fantasy XI se passera de version française (et allemande) à partir de juillet.
    Ce vient d'un problème récurent de mémoire sur le portage PS2 (dont le seul le modèle tank est compatible) qui n'est plus produite aujourd'hui.

    Peut être qu'avant de se mettre à dos deux communautés, il serait sensé de revoir le contenu du jeux.

    Par exemple, bon nombre de quêtes d’équipements bas niveaux ne sont plus d'actualité.
    De même, actuellement la majorité des jouer font 30 -> 99 en abysé avec de l'équipement (au mieux) niveau 30.
    Zappant complètement, l’équipement intermédiaire.
    Idem pour l’équipement RSE et AF.

    Il en va de même pour les consommables et les armes


    Il y a un gros travail de fond à faire, voir même un reboot.
    Il serai pourtant simple de faire un pirouette scénaristique avec les Crag dont une force qui en émane, bloque la magie et par extension les tous les objets insus des cristaux.
    et/ou fasse disparaitre une partie du monde connu.

    Voila mon coup de gueule posthume, car tous le monde sait que SE n'en a rien à faire.
    (3)
    Quitte Final Fantasy XI en juillet.

  2. #2
    Player Genz's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    14
    Character
    Genzz
    World
    Asura
    Main Class
    DRG Lv 99
    Ce vient d'un problème récurent de mémoire sur le portage PS2
    (3)

  3. #3
    Player rwan's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    44
    Character
    Rwann
    World
    Carbuncle
    Main Class
    PUP Lv 99
    Y a déjà eu des limitations sur le système de traduction automatique pour cette même raison.

    D'ailleurs la nouvelle interface ne sera pas disponible sur la version PS2. (si elle sortira de sa phase alpha un jour).

    (0)
    Quitte Final Fantasy XI en juillet.

  4. #4
    Dev Team Akihiko_Matsui's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    716
    Bonjour à toutes et à tous et merci pour vos commentaires.

    Nous comprenons que la récente annonce de l’arrêt de la localisation pour les versions française et allemande du jeu, en raison de la baisse importante du nombre de joueurs pour les régions concernées, vous a surpris. Nous sommes également conscients du fait que la suppression des textes français et allemands du jeu est source de nombreuses inquiétudes pour nos joueurs habitués à ces langues. C’est pourquoi nous tenons à profiter de cette opportunité afin de vous expliquer les raisons qui nous ont obligés à retirer les contenus français et allemands.

    Ajouter des textes en anglais tout en maintenant le français et l’allemand déjà en jeu représenterait non seulement un coût important au niveau de la traduction, mais également pour l’implémentation de chaque mise à jour. Cette décision a été extrêmement difficile à prendre pour les équipes de gestion et de développement, mais afin d’accélérer le cycle d’implémentation de nouveaux contenus, nous avons choisi de retirer les textes déjà localisés en français et en allemand.

    Une fois de plus, nous tenons à exprimer nos sincères remerciements à nos communautés française et allemande pour leur soutien sans faille envers FINAL FANTASY XI au fil des années, et nous sommes profondément désolés des désagréments causés.

    Veuillez noter que le service d’assistance sera toujours disponible en français et en allemand, et que vous pourrez continuer à jouer en anglais avec vos personnages et tous vos paramètres actuels. Toute l’équipe de développement continuera de travailler à l’expansion de FINAL FANTASY XI et nous espérons pouvoir compter sur votre soutien pour le futur.
    (1)

  5. #5
    Player Akivatoo's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    59
    Character
    Akivatoo
    World
    Asura
    Main Class
    PLD Lv 99
    je pense que tu devrai jouer au jeux avec autre chose qu'un PUP, celas te permettrai de découvrir le vrai jeux.
    en effect le jeux est principalement fait pour jouer en équipe et HL, du coup l'exp 30>99 en aby prend sons sens et tu n'as pas besoin d’équipement pour les faire.
    L'exp , comme les merit points ou les skills, c'est la base du jeux, le minimum a faire avant de pouvoir jouer en HL.
    Pour les version EU du texte je pense que passer en anglais peut étre un probléme et sur ce point la je peut comprendre que tu rale (comme les 50 Fr qui reste sur le jeux...)
    Pour ce qui est du "travail de fond à faire" je pense que les priorité sont plutôt du coté de l'enmity (que les tank et les healeurs posséde un cap different des DD) ou encore sur l'équilibrage des classe afin que les LOL PUP/DRG/DNC/BLU/BST redeviennes des classes a part entière ...

    pour la dev team:
    vous faite un super boulot depuis quelques années, et je vous en remercie !

    choses a travailler:
    - l'enmity (pas la peine de nous donner des crusade pour capé l'enmity encore plus vite, les DD arrive au méme level en 3 WS dtf, augmenter nous le cap enmity ça serai plus utile)
    - ajouter un systéme de wardrobe lier au "macro book" afin de ne charger en mémoire que les équipement contenue dans le book utiliser (ce qui permetrai d'avoir 20 wardrobe de plus a 80 places, sans avoir du temp de chargement suplémentaire ).
    - charger "Satchel" "Sack" "Mog case" "Wardrobe" en priorité a chaque zone avant de charger les "Mog safe" "Mog Storage" "Mog locker" pour augmenter la vitesse de chargement des item suite a un changement de zone.
    (Donner une ordre de chargement permettrai de charger un nombre d'item plus gros sans pour autant rallonger le temps de chargement)
    - Donnez nous plus d'infos dans le /checkparam !
    enmity, recast, cure potency, magic accu, PDT, MDT, haste ect ...!!!
    - Donnez nous un "poteaux" dans le mog garden ou dans une zone BC pour faire des test d'équipement.
    - Fixer le fait que si on déco en plein Salvage en solo on soit éjecter au retour
    - L'ajout de la commande /lasttrust pour rapeller les derniers trust qu'on a utiliser


    ps:
    on vous aime !
    (0)
    Last edited by Akivatoo; 07-05-2014 at 09:40 PM.