アドゥリンミッション「遺剣の導く先」のイベントシーンにおける誤記レポートです。
Windows版で確認しましたが、おそらく他機種も同じと思われます。
………
不吉なる象徴として語り継がれている。
左近、歴史学者の間では
災害と同時期に、アドゥリンは存亡に立たされており
………

「左近」の意味を調べましたが、ここでは意味が通じません。
おそらくこれは「昨今、歴史学者の間では…」の誤記ではないかと思われます。

ついでに、この２行あとに「その窮地から脱してるという背景から」とありますが、こういう格調高めな文脈では「その窮地から脱しているという背景から」とすべきかなと思います（これは誤記報告ではありませんが）。