Monisetteの提示するレリック装束の名前がおかしい

[Banaslab]

スレッド名：Monisetteの提示するレリック装束の名前がおかしい
プラットフォーム：Windows
発生日時：2014年2月18日のバージョンアップ以降
発生頻度：4. 必ず発生
エリア名／マップ座標：ジュノ港(I-8)
パーティメンバーの有無：ソロ
NPC名：Monisette
モンスター名：なし
手順：
Monisetteに話しかけてレリック装束を選び、一覧を表示させる。

そのうちの3つのレリック装束の名前におかしな点があります。

1.ファレバーアーマー（暗黒騎士）
暗黒騎士のレリック装束109はファレバーゴネット、ファレキュイラス、ファレガントレット、ファレフランチャー、ファレソルレットであり、共通する名前は「ファレ」です。

また「ファレ」に相当する英名は"Fallen"になっていて、一式に「ファレバー」という名前があてられているのに違和感を感じます。

2.ビフラアタイア（吟遊詩人）
吟遊詩人のレリック装束109はビフラウンドリト、ビフジュストコル、ビフカフス、ビフキャニオンズ、ビフスリッパーであり、共通する名前は「ビフ」です。

また「ビフ」に相当する英名は"Bihu"になっていて、一式に「ビフラ」という名前があてられているのに違和感を感じます。

3.アルケアーマー（狩人）
元となっているレリック装束はスカウトアタイアであり、鍛えた途端にアーマーになってしまうのが解せません。見た目も、鎧（アーマー）ではなく服（アタイア）だと思います。

[Art]

感想としては面白いけど不具合ではない。