When I try to minimize the list of job forums it won't minimize properly.

I still see the Summoner, Blue Mage, Corsair, Puppetmaster, Dancer, and Scholar forums in a weird, slightly out of the bounds, box.

I've seen this on two different computers now.

Maximizing then re-minimizing the list doesn't seem to help.