プラットフォーム：Vista
プロバイダー：はて？
通信回線の種類：はて？
通信回線の速度： はて？
発生日時： 2013年7月23日24:50頃、2013年7月24日01:40頃
発生頻度： １時間半以上かけてようやく再現できる程度。
キャラクター名：Insect
キャラクターの種族： タル
ワールド名：Odin
メインジョブ：剣
サポートジョブ：白
エリア名／マップ座標：アビセアブンカール(F-6)中央右の通路
パーティメンバーの有無： なし
モンスター名：ブンカのジン(Helter-skelter)x1
手順：
1.ジンに見つかったので殴り殴られの戦闘開始
2.ルックス、ファランクス、インスパイアヴァレション、ルックス、バットゥタの順で使用。
3.バットゥタ使用直後
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、42ダメージ。」
　　「ジンの攻撃→自分に、ミス。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、42ダメージ。」
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の攻撃→ジンに、391ダメージ。」
　　「追加ダメージ→ジンに、48ダメージ。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、42ダメージ。」
　となりました。
　※回避時もエフェクトが発生。
　※回避時に自分が受け流しモーションをしていたかどうかは未確認。
　※１，２回目のジンからの被攻撃はダブルアタックで、３回めの被攻撃は次の攻撃。
4.その後何度も試し、ダブルアタックを受けると
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、42ダメージ。」
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、42ダメージ。」
　または
　　「ジンの攻撃→自分に、ミス。」
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、42ダメージ。」
　または
　　「ジンの攻撃→自分に、27ダメージ。」
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、12ダメージ。」
　または
　　「ジンの攻撃→自分に、ミス。」
　　「ジンの攻撃→自分に、ミス。」
　と正常なメッセージとエフェクトが返ってきました。
5.１時間半後にようやく
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、14ダメージ。」
　　「ジンの攻撃→自分に、ミス。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、14ダメージ。」
　が再現。（プロテス、シェル、ルックスx1、ファランクス、バットゥタ状態にて）
6.今のところ
　　「ジンの攻撃→自分は武器で攻撃をかわした。」
　　「自分の反撃効果→ジンに、xxダメージ。」
　　「ジンの攻撃→自分に、ミス。」
　だけとなる状態に出会えていません。

回避しているように見えて実は受け流してるのでしょうか？
それともバットゥタの不具合？（１回めを受け流すと２回目移行も反撃ダメージが発生する等）
はたまたダブルアタックに何かあるのでしょうか？