誤記スレが過去の報告にいってしまったようですので、こちらに立てます。
プラットフォーム:Windows版
エリア名:モグガーデン
NPC名:Green Thumb Moogle
・クエスト:池の網を調べてみるクポ でのイベントシーン
Green Thumb Moogle:やったークポ―!
石つぶてがあれば、得たいのしれない
敵に対抗できるクポ! がんばれクポ!
(中略)
Green Thumb Moogle:もしかしたら
さっきの、得たいのしれない敵が
網にかかってるかもしれないクポよ!
・クエスト:砂浜で網を調べてみるクポ でのイベントシーン
Green Thumb Moogle:クポ?
網がなにかで切られてるクポ。
これは……得たいのしれない敵の仕業クポ!?
・「得たい」は「得体」で、「たい」をひらがなにすると「欲しい」に近い意味になりますね。一応間違いではありませんが、ちょっと変です。
・1行目の最後から2番目の文字は「ー」(長音符)であるべきところ「―」(ダッシュ)になっています。
重箱の隅をつつくようですみません。。。
ところで、不具合報告のフォーラム内容が変わったようですが、過去の報告の扱いはどうなるのでしょう。
それと、テンプレートがその過去の報告の下にしかないのは少し困りますね。