RUDOMAさんの洞察力と行動力に敬服です。
おっしゃるとおりなのかもしれません。
付け加えれば、たしかにレリックを装備して話しかけていたので、
姉との会話にレリックの話が出てきましたが、同時にアーティファクトについても
表示されてたのです。
このときにアーティファクトの修復についてを選択していれば、
このようなことにはならなかったはずなのです。
またPMを「古代の園」まですすめる意義もあると思います。
が、なぜキャンセルできない仕様なのか、それが解せません。
おりしも新しいスレッドが作成されてました。
スレッド名:AF109作成の不具合
http://forum.square-enix.com/ffxi/th...85%B7%E5%90%88
これ以上、ここで議論するよりはこちらに移動したほうがいいと提案します。