I dont know about the new trial tp bonus weapons but the old martial weapons only work while in main hand.
And you dont get Cloudsplitter without Farsha in your main hand.
So martial weapons wont work.
If the Trial +100 tp bonus axe works the same way it wont work either.