Mise à jour du 29 avril 2013 30. Apr. 2013 (JSZ) Versions-Update

[NOC_EU]

• Evénements
• Combats
• Objets
• Système
• Problèmes corrigés
  
  
• « Fureteurs des profondeurs »

[NOC_EU]

Evénements

• Lorsque vous évacuez un Raid de colonisation, de repaire ou contre un gardien primitif, le temps d’attente passe de 10 mn à 5 mn.
  
• Lorsqu’un Raid est lancé dans une zone donnée, son type ainsi que ses coordonnées sont dorénavant affichées dans la boîte de dialogue.
  * Vous pouvez choisir d’afficher ces informations ou non dans le menu (Config, puis Filtre chat, puis Informations sur la campagne).
  
  
• Le prix des objets clés pouvant être achetés au PNJ Dimmian à Adoulin Est varie à présent selon la renommée obtenue en accomplissant des missions corporatives et des quêtes à Adoulin.
  
  
• Les PNJ Heemo-Weemo et Divainy-Gamainy de la corporation des Ingénieurs peuvent maintenant donner aux joueurs des informations sur les pièces d’équipement compatibles avec les glyptiques arcaniques ainsi que sur les matériaux requis.
  
  
• Un nouveau système de combat, « Fureteurs des profondeurs », a été ajouté.
  
  
  Cliquezicipour plus de détails.
  

[NOC_EU]

Combats

• La puissance de l’attaque spéciale « Epandage de fluide » utilisée par les monstres de la famille des slimes a été ajustée.(ajouté le 30/04/2013).
  * Cet ajustement ne s’applique pas à tous les monstres de cette famille.
  
• La puissance de l’attaque spéciale « Dernier dard » utilisée par les monstres de la famille des abeilles a été ajustée.(ajouté le 30/04/2013).
  
• Certaines caractéristiques job et aptitudes des jobs suivants ont été ajoutées ou ajustées.
  
  
  • Chevalier noir
    
    • La compétence job « Coups désespérés », déblocable une fois le niveau requis atteint, a été à nouveau ajoutée.
      
      Coups désespérés (Chevalier noir Nv15*)
      Réduit le délai des attaques avec une arme à deux mains sous l'effet de Dernier recours.
      * Ce chiffre indique le niveau devant être atteint pour obtenir ladite compétence job. Au-delà de ce niveau, l’effet de la compétence augmente progressivement.
      
      
    • Points de mérite du groupe 2 : l’effet de « Coups désespérés » a été modifié de la manière suivante :
      
      Réduit le délai de 5 % pour chaque degré franchi → Réduit le délai de 2 % pour chaque degré franchi
      
  
  
  • Danseur
    
    Gigue chocobo II （Danseur Nv70 Délai d’utilisation : 1 mn Durée de l’effet : 120 sec）
    Augmente la vitesse de déplacement des équipiers dans l'aire d'effet.
  
  
  • Chasseur
    
    • La compétence job « Recyclage », déblocable une fois le niveau requis atteint, a été à nouveau ajoutée.
      
      Recyclage (Chasseur Nv*)
      Vous permet occasionnellement de faire des attaques à distance sans utiliser de munitions.
      * Ce chiffre indique le niveau devant être atteint pour obtenir ladite compétence job. Au-delà de ce niveau, l’effet de la compétence augmente progressivement.
      
      
    • L’effet de l’aptitude « Fouille » a été modifié afin de permettre de récupérer une quantité déterminée des munitions utilisées.
      * Ceci concerne les munitions utilisées dans la zone en cours d’exploration. La quantité de munitions récupérées dépend du niveau du chasseur.
      * Cette quantité est remise à zéro en cas de changement de zone, de déconnexion ou si le joueur récupère plus d’une flèche ou balle.
      
      
      
    • Le délai de réutilisation de l’aptitude « Fouille » est passé de 5 mn à 3 mn.
      
      
    • Points de mérite du groupe 1 : « Réutilisation Fouille » a été changé en « Effet de fouille ».
      
      
    • Points de mérite du groupe 1 : pour chaque degré franchi, « Effet de fouille » permet de récupérer proportionnellement davantage de munitions.
  
  
  • Corsaire
    
    • La compétence job « Recyclage », déblocable une fois le niveau requis atteint, a été à nouveau ajoutée.
      
      Recyclage (Corsaire Nv35*)
      Vous permet occasionnellement de faire des attaques à distance sans utiliser de munitions.
      * Ce chiffre indique le niveau devant être atteint pour obtenir ladite compétence job. Au-delà de ce niveau, l’effet de la compétence augmente progressivement.
  
  
  • Géomancien
    
    • La précision et l’esquive des attaques physiques et magiques de la géomantique ont été ajustées.
  
  
  • Epéiste runique
    
    • L’effet de résistance aux éléments de l’aptitude job « Runes d’enchantement » a été augmenté.
      
      
    • Les délais de réutilisation ainsi que les durées des effets des aptitudes jobs ci-dessous ont été modifiés.
      • Vallation
        Délai d’utilisation : 5 mn → 3 mn
        Durée de l’effet : 3 mn → 2 mn
        
        　
      • Pflug
        Délai d’utilisation : 5 mn → 3 mn
        Durée de l’effet : 3 mn → 2 mn
        
        　
      • Valeur
        Délai d’utilisation : 10 mn → 5 mn
        Durée de l’effet : 3 mn (pas de changement)
        
        　
      • Un pour tous
        Délai d’utilisation : 10 mn → 5 mn
        Durée de l’effet : 30 sec (pas de changement)
        
        
      • Liement
        Délai d’utilisation : 10 mn → 3 mn
        Durée de l’effet : 1 mn → 10 sec
        
  
  
  • Les ajustements ci-dessous ont été apportés aux points de mérite.
    • « Géomancie » et « Cloche » ont été ajoutées à la catégorie des compétences de magie.
      
      
    • La limite de degrés dans la catégorie des compétences de magie est passée de 24 à 32.
      
      
    • Les bonus de caractéristique et le nombre de points de mérite nécessaire par amélioration dans la catégorie de point de mérite « Compétence arme » ont été ajustés.
      
      
      

      	Degré 1	Degré 2	Degré 3	Degré 4	Degré 5
      Amélioration d’état (avant)	17 %	34 %	51 %	68 %	85 %
      Amélioration d’état (après)	73 %	76 %	79 %	82 %	85 %
      Points nécessaires (avant)	10	15	20	25	30
      Points nécessaires (après)	20	22	24	27	30

  
  
  • Des ajustements ont été effectués aux magies et aptitudes suivantes :
    • La durée d’effet des magies blanches suivantes a été rallongée :
      AntiPierre / AntiEau / AntiVent / AntiFeu / AntiGlace / AntiFoudre / OmniAntiPierre / OmniAntiEau / OmniAntiVent / OmniAntiFeu / OmniAntiGlace / OmniAntiFoudre
      
      
    • Les magies blanches « Représailles » et « Désengagement » provoquent davantage d’inimitié qu’auparavant.
      
      
      
    • L’inimitié provoquée suite à l’utilisation des aptitudes et magies ci-dessous a été réduite de moitié :
      
      • Aptitudes job
        Bénédiction / Entrave d'ombre / Visée / Tir en rafale / Au pied ! / Va-t'en ! / Vas-y ! / Assis ! / Récompense / Désactivation
      • Magie blanche
        Vie / Vie II / Vie III / Résurrection / CuraPoison / CuraParalysie / CuraCécité /
        CuraSilence / CuraPétrification / CuraVirus / CuraMaléfice / Faux-semblant / Cuirasse / Aquavoile /
        Lenteur / Lenteur II / Hâte / Paralysie / Paralysie II / Silence /
        AntiFeu / AntiGlace / AntiVent / AntiPierre / AntiFoudre / AntiEau / AntiSommeil /
        AntiPoison / AntiParalysie / AntiCécité / AntiSilence / AntiPétrification / AntiVirus /
        Sacrifice / Guérison / Auspice / Sérénité / Gomme / Egarement /
        Irritation / Hardiesse / EndoFeu / EndoFeu II / EndoGlace / EndoGlace II /
        EndoVent / EndoVent II / EndoPierre / EndoPierre II / EndoFoudre / EndoFoudre II /
        EndoEau / EndoEau II / EndoLumière / Phalange / Phalange II / Récup /
        Récup II / Récup III / Récup IV / Récup V / Recharge / Recharge II /
        Loi de la sécheresse / Loi des averses / Loi des ouragans / Loi de la canicule / Loi du blizzard / Loi des orages / Loi du crépuscule / Loi de l'aurore /
        Traité d'animosité / Traité de cordialité / Traité d'exhortation
      • Magie noire
        Poison / Poison II / OmniPoison / Bactérie / Bactérie II / Bactérie III / Combustion / Givre /
        Suffocation / Râpe / Choc / Submersion / Réminiscence / Pointes de feu / Pointes de glace /
        Pointes de foudre / Sommeil / Sommeil II / Cécité / Cécité II / Brèche / OmniBrèche /
        Entrave / Dissipation / Absorb-STR / Absorb-DEX / Absorb-VIT / Absorb-AGI /
        Absorb-INT / Absorb-MND / Absorb-CHR / Absorb-Précision / Absorb-Attribut / EndoTénèbres /
        Traité de réflexion
      • Magie invocatrice
        Esprit du feu / Esprit de la glace / Esprit du vent / Esprit de la terre / Esprit de la foudre / Esprit de l'eau /
        Esprit de la lumière / Esprit des ténèbres / Carbuncle / Fenrir / Ifrit /
        Titan / Leviathan / Garuda / Shiva /
        Ramuh / Diabolos / Alexander
        
      • Ninjutsu
        Monomi : Ichi / Aisha : Ichi / Utsusemi : Ichi / Utsusemi : Ni / Jubaku : Ichi /
        Hojo : Ichi / Hojo : Ni / Kurayami : Ichi / Kurayami : Ni / Dokumori : Ichi /
        Myoshu : Ichi / Yurin : Ichi / Kakka : Ichi / Migawari : Ichi
      • Chants
        Requiem ennemi / Requiem ennemi II / Requiem ennemi III / Requiem ennemi IV /
        Requiem ennemi V / Requiem ennemi VI / Requiem ennemi VII / Berceuse du clan /
        Berceuse du clan II / Péan martial / Péan martial II / Péan martial III /
        Péan martial IV / Péan martial V / Péan martial VI / Ballade du mage /
        Ballade du mage II / Ballade du mage III / Lied du chevalier / Lied du chevalier II /
        Lied du chevalier III / Lied du chevalier IV / Lied du chevalier V / Menuet vaillant /
        Menuet vaillant II / Menuet vaillant III / Menuet vaillant IV / Menuet vaillant V /
        Madrigal épéiste / Madrigal du duel / Prélude chasseur / Prélude archer /
        Mambo du berger / Mambo du dragon / Aubade des ailes / Pastorale des simples / Fantaisie brillante /
        Opérette du barde / Opérette du pantin / Capriccio d'or / Rondo du gardien / Gavotte gobline /
        Marche d'entrain / Marche glorieuse / Elégie du combat / Elégie du carnage /
        Etude inflexible / Etude agile / Etude vivace / Etude prompte /
        Etude savante / Etude spirituelle / Etude enchantée / Etude herculéenne /
        Etude habile / Etude vitale / Etude rapide / Etude sage /
        Etude logique / Etude ensorcelante / Cantique de feu / Cantique de glace /
        Cantique de vent / Cantique de terre / Cantique de foudre / Cantique d'eau /
        Cantique de lumière / Cantique des ténèbres / Cantique de feu II / Cantique de glace II /
        Cantique de vent II / Cantique de terre II / Cantique de foudre II / Cantique d'eau II /
        Cantique de lumière II / Cantique des ténèbres II / Thrène de feu / Thrène de glace /
        Thrène de vent / Thrène de terre / Thrène de foudre / Thrène d'eau / Thrène de lumière /
        Thrène des ténèbres / Finale magique / Berceuse hostile / Berceuse hostile II / Hymne divin /
        Mazurka chocobo / Virelai inaugural / Mazurka raptor / Sirvente ennemi /
        Mélopée amie / Scherzo de la sentinelle / Nocturne languissant
        
      • Géomantique
        Indi-Récup / Indi-Poison / Indi-Recharge / Indi-STR / Indi-DEX /
        Indi-VIT / Indi-AGI / Indi-INT / Indi-MND / Indi-CHR / Indi-Fureur /
        Indi-Défense / Indi-Sagacité / Indi-Sagesse / Indi-Habileté / Indi-Dérobade /
        Indi-Focus / Indi-Harmonie / Indi-Faiblesse / Indi-Fragilité / Indi-Déficience /
        Indi-Malaise / Indi-Maladresse / Indi-Torpeur / Indi-Dispersion / Indi-Langueur /
        Indi-Lenteur / Indi-Paralysie / Indi-Pesanteur / Géo-Récup / Géo-Poison / Géo-Recharge / Géo-STR / Géo-DEX /
        Géo-VIT / Géo-AGI / Géo-INT / Géo-MND / Géo-CHR / Géo-Fureur /
        Géo-Défense / Géo-Sagacité / Géo-Sagesse / Géo-Habileté / Géo-Dérobade /
        Géo-Focus / Géo-Harmonie / Géo-Faiblesse / Géo-Fragilité / Géo-Déficience /
        Géo-Malaise / Géo-Maladresse / Géo-Torpeur / Géo-Dispersion / Géo-Langueur /
        Géo-Lenteur / Géo-Paralysie / Géo-Pesanteur
        *Veuillez noter que l’invocation Odin ne se trouve pas dans cette liste car son niveau minimum d’inimitié est déjà de 1.

[NOC_EU]

Objets

• De nouvelles recettes de synthèse ont été ajoutées.
  
  
• De nouveaux objets ont été ajoutés.
  
  
  
• Les pièces d’équipement ci-dessous peuvent à présent être confiées à un répertoire Mog :
  
  Répertoire Mog n°11 : Moogle-garde / Moogle-garde +1 / Bouclier chocobo / Bouclier chocobo +1
  
  
• Plusieurs « Lunettes déformantes » peuvent être à présent échangées au PNJ Masad de la corporation des Amuseurs.
  
  
• La caractéristique « Effet de Fouille » des artefacts « Socquettes du chasseur » et « Socquettes du chasseur +1 » a été augmentée pour permettre aux joueurs de récupérer davantage de munitions.
  
  
• La grande épée « Lame pâle » peut dorénavant être portée par l’épéiste runique.
  
  
• La surface nécessaire aux meubles de la catégorie « Mannequin » a été ajustée de la manière ci-dessous :
  * Pas de changements pour le mannequin galka.
  
  

  	Avant		Après
  Mannequin hume ♂	4ｘ4	→	3x2
  Mannequin hume ♀	4ｘ4	→	3x2
  Mannequin elvaan ♂	4ｘ4	→	3x2
  Mannequin elvaan ♀	4ｘ4	→	3x2
  Mannequin tarutaru ♂	4ｘ4	→	2x1
  Mannequin tarutaru ♀	4ｘ4	→	2x1
  Mannequin mithra	4ｘ4	→	3x2

  
  
  
• Les points d’excavation pour l’exploitation forestière et la récolte disparaissent dorénavant après un certain temps.
  
  Chasses de Yahse / Champs d'honneur de Ceizak / Forêt de Hennetiel / Plaines de basalte de Morimar / Passe de Sih / Passe de Moh / Cavernes de Cirdas
  * Le temps nécessaire à la réapparition des points d’excavation se réduit à mesure que la surface explorée de chaque zone augmente.
  * Pour ce qui est des points d’excavation d’extraction minière, l’ajustement a été effectué lors de la mise à jour du 12 avril 2013.
  
  
  
• De nouvelles recettes de synergie ont été ajoutées.
  
  
  
  << Rang de compétences : recrue >>

  Nom de l’objet	Compétences artisanat nécessaires	Matériaux nécessaires
  Statue du Seigneur des ombres II	Menuiserie	Statue du Seigneur des ombres, statue d'Adamantoise, statue de Béhémoth, statue de Fafnir
  	Alchimie
  Statue du Seigneur des ombres III	Menuiserie	Statue du Seigneur des ombres, statue d'Atomos
  	Alchimie
  Gonfalon des hommes-bêtes	Menuiserie	Statue du Seigneur des ombres, statue du Seigneur des ombres II, statue du Seigneur des ombres III
  	Alchimie

  
  
  
  << Rang de compétences : adepte >>

  Nom de l’objet	Compétences artisanat nécessaires	Matériaux nécessaires
  Gambieras hrafn	-	Gambieras hrafn, honneur d'Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Sune-ate Tenryu	-	Sune-ate Tenryu, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Gamaches kheper	-	Gamaches kheper, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Brodequin auspex	-	Brodequin auspex, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Bottes paean	-	Bottes paean, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Gantelets hrafn	-	Gantelets hrafn, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Tekko Tenryu	-	Tekko Tenryu, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Poignets kheper	-	Poignets kheper, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Manicles auspex	-	Manicles auspex, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Manchettes paean	-	Manchettes paean, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Byxa hrafn	-	Byxa hrafn, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Hakama Tenryu	-	Hakama Tenryu, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Kecks kheper	-	Kecks kheper, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Trousses auspex	-	Trousses auspex, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Haut-de-chausses paean	-	Haut-de-chausses paean, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Tiare hrafn	-	Tiare hrafn, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Somen Tenryu	-	Somen Tenryu, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Bonnet kheper	-	Bonnet kheper, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Calotte auspex	-	Calotte auspex, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Mitre paean	-	Mitre paean, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs

  
  
  
  << Rang de compétences : chevronné >>

  Nom de l’objet	Compétences artisanat nécessaires	Matériaux nécessaires
  Haubert hrafn	-	Haubert hrafn, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Domaru Tenryu	-	Domaru Tenryu, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Veste kheper	-	Veste kheper, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Doublet auspex	-	Doublet auspex, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs
  Bliaud paean	-	Bliaud paean, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs, honneur d’Abdhaljs

  
  
  

[NOC_EU]

Système

• En réglant les paramètres dans Config/Effets, vous pouvez à présent filtrer les effets des sorts « Indi » du géomancien.
  * Les paramètres sont réglables dans le menu (Config, puis / Effets).
  
  
  
• Vous pouvez à présent ranger des objets dans votre chambre à louer et les récupérer plus tard.
  * Les pièces d’équipement placées sur des mannequins ne peuvent cependant pas être directement récupérées à partir du menu de rangement de la chambre à louer.
  
  
  
• Les messages apparaissant pendant le mini-jeu « Jets opposés 11 » disponible dans la corporation des Amuseurs ont été ajustés.
  
  
• Si le joueur ne possède pas de « carte d'abonné Jeuno-Kazham », il ne pourra pas utiliser de runes de téléportation KZ et NR dans les points de passage.

Version Windows uniquement :

• Il est dorénavant possible de désactiver l’effet du type de météo « brûlant ».
  * Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage dans le menu, à (Config, puis Divers, puis Météo).
  
  

[NOC_EU]

Problèmes corrigés

• Les problèmes suivants ont été corrigés :
  • Le joueur pouvait tomber à travers le sol dans les Voies d'eau de Rala et les Voies d'eau de Rala (I).
  • La texture graphique des murs de pierre dans les Voies d'eau de Rala (I) avait une apparence différente de celle des murs des Voies d'eau de Rala si l’option « BumpMap Enable » était activée dans les options de configuration. (Version Windows® seulement)
  • Le joueur pouvait être pétrifié avant la fin du compte à rebours lorsqu’il subissait l’effet de Pétrification graduelle.
  • L’effet de réduction des dégâts des objets Fiole d'essence ergonique (Bo-Ve) / Fiole d'essence ergonique (So-Sp) était incorrect.
  • Certaines attaques des monstres Cracklaw et Matamata ne pouvaient atteindre ou faire des dégâts aux familiers pendant les combats.
  • L’objet « Poisson dragon » n’avait aucun effet sur les Mithras.
  • Les objets « Algue tue-gnat » et « Algue-ciguë » n’avaient aucun effet sur les personnages, quelle que soit leur race.
  • Dans la corporation des Convoyeurs, les PNJ liés aux missions corporatives n’étaient pas disponibles même si l’emblème était présent sur le mur.
  • L’effet des sorts d’indicolure demeurait actif même s’il y avait des restrictions de niveau.
  • Si le joueur orientait la caméra sur un personnage en mouvement qui était tombé à travers le sol dans les Voies d’eau de Rala, un effet lumineux anormal apparaissait. (Version PlayStation®2 seulement)
  • Certains sorts de géocolure qui étaient censés affecter uniquement les ennemis affectaient également les alliés.
  • Les épéistes runiques ne pouvaient pas obtenir le sort « AntiSilence ».
  • La précision magique était plus élevée que la normale lorsque le niveau du personnage ayant lancé un sort était plus bas que celui de son adversaire.
  • La durée des sorts suivants était plus courte que la normale :

    AntiFeu / AntiGlace / AntiVent / AntiPierre / AntiFoudre / AntiEau / OmniAntiFeu / OmniAntiGlace / OmniAntiVent / OmniAntiPierre / OmniAntiFoudre / OmniAntiEau

  • La quête « Destruction de lave » ne pouvait pas être complétée si le joueur obtenait l’objet « Calcaire cristallin » avant d’accepter la quête.
  • Certaines essences ergoniques étaient incompatibles avec leurs sources ergoniques respectives.
  • L’aptitude « Chaîne experte » était impossible à effectuer sur le monstre d’Abyssée « Feuerunke ».
  • La précision à distance décroissait si le niveau du joueur était inférieur au niveau du monstre en face de lui.
  • L’effet de Sambas, Grimoire noir et Grimoire blanc s’estompait à la fin des Raids de colonisation si le job de soutien du joueur était danseur ou érudit.
  • Il arrivait que le jeu plante lors des scènes cinématiques des quêtes suivantes (version PlayStation®2 seulement) :

    Souvenirs souvenirs II / Promotion : Lieutenant / A la vie, à la mort / Le sillage du destin / Crise diplomatique

  • Il arrivait que le jeu plante lorsque le joueur regardait des courses de chocobos. (Version PlayStation®2 seulement)
  • Il arrivait qu’un décor inadapté apparaisse dans Adoulin Ouest en fonction de l’angle de la caméra.
  • L’effet de synthèse était trop vague durant une scène cinématique de la quête « Révolution légumière ».
  • Une partie de la nappe posée sur la table de la corporation des Amuseurs disparaissait en fonction d’un certain angle de caméra.
  • Durant une scène cinématique de la quête « Il n'est sauce que d'appétit », l’effet de lumière de la lampe murale traversait la paroi. (Version Xbox360 ™ seulement)
  • Durant une scène cinématique de la quête « Jungle profonde », les textures de l’umbril ne s’affichaient pas correctement.
  • Durant une scène cinématique de la quête « Une étrange rencontre », le joueur et le monstre étaient mal alignés et empiétaient l’un sur l’autre.
  • Le PNJ « Noan » était un Galka alors qu’il était censé être un Hume.
  • Durant une scène cinématique de la quête « Timides débuts », si le joueur était un Galka ou un Elvaan mâle de grande taille, sa tête n’apparaissait pas dans le cadre de l’écran.
  • Durant une scène cinématique de la mission « Les retrouvailles », la main du PNJ « Gratzigg » empiétait sur celle du PNJ « Chero-Machero ».
  • Durant une scène cinématique de la quête « Rapt de raptor », il arrivait que le jeu plante ou qu’un écran noir s’affiche.
  • L’utilisation des commandes st / stpc / stnpc faisait apparaître la cible principale.
  • Il arrivait que les textures graphiques de la rampe de Grand-Pont et de la piste d’atterrissage à Adoulin Ouest apparaissent de manière impropre.
  • Un PNJ qui n’existe pas apparaissait sur le radar à Adoulin Est.
  • Les lampes à Adoulin Ouest étaient allumées même en plein jour.
  • L’échange de monnaies anciennes avec les PNJ de Beadeaux, Davoï et du Château d’Oztroja ne s’effectuait pas convenablement.
  • La quête « Combat de titans » pouvait être complétée sans combattre sur le champ de bataille si le job principal du joueur était géomancien ou épéiste runique.
  • Durant une scène cinématique de la quête « Rapt de raptor », il arrivait que le PNJ « Distrova » se transforme en coffre au trésor rouge ou en verre.
  • L’orobon délectable pouvait être pêché à tous les coups dans certaines zones de la Forêt de Hennetiel.
  • Les objets suivants ne s’empilaient pas correctement :

    Empennes chapuli / Pointes chapuli / Pointes de traits en midrium / Pointes de flèches mantide / Pointes de traits en damas

  • Les géomanciens ne pouvaient pas lancer le sort « Aérolithe ».
  • Lorsque le joueur utilisait la fonction de tri automatique des objets, Pioche coloniale / Hachette coloniale / Faucille coloniale n’étaient pas rangés au bon endroit.
  • La compétence de pêche n’augmentait pas quand le joueur ouvrait des coffrets dans le Service de pisciculture Labyrinthix.
  • Le message d’aide de la formule d’AntiSilence n’indiquait pas le niveau auquel l’épéiste runique apprenait le sort. (Français et anglais seulement)
  • Les objets Cuissots de lancier +1 / Cuissots de lancier +2 n’octroyaient pas de manière convenable l’amélioration de « Saut de l'âme ».
  • Sous certaines circonstances, le délai d’enchaînement des chants était perturbé.

[NOC_EU]

Problèmes connus

• Si le joueur participe à Exhumation en tant que géomancien, la restriction due au pathos d’Alzadaal ne s’applique pas à la géomancie.
  
• Les améliorations d’équipement au mezzotinto sont affichées en anglais.