I think the less graceful on/off solution won't show its full potential until they also finish up making all the buff icons unique as they said they would like to do. Since I imagine at that point one would simply have to look at the icon displayed to know that they are still within range. Granted even at that point I can still see the need for a simpler graphical representation.