Somebody could translate the extraordinarily weird personal blog stuff that Fujito posts on the Japanese forums from time to time, maybe when there's not much else to post on the English forums, depending on how the staff is arranged?
It wouldn't be terribly productive but it would be fun. I think the cultural references being totally out of any recognizable context would just make those posts funnier and the guy deserves as large an audience as he can get.