Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Player Yukii2's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Germany/Deutsch
    Posts
    133
    Character
    Fyoouki
    World
    Shiva
    Main Class
    RDM Lv 99

    Gaiters oder Wadenschoner?

    Der Mönch kann mit Stufe 52 die Tempel-Gaiters erlangen. Sobald man diese an Sagheera mit den entsprechenden Gegenständen handelt, erhält man jedoch die "Tempel-Wadenschoner +1".

    Ist dieser Namensunterschied hier so gewollt? Zumal ja Gaiters grundlegend doch eigentlich die "Gamaschen" zu Deutsch sind.
    (1)

    Final Fantasy XI, Final Fantasy XIV und Square Enix Wiki!
    Qualität statt Quantität auf www.SEVENGAMER.DE

  2. #2
    Player Ethalio's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    165
    Character
    Ethalio
    World
    Ragnarok
    Main Class
    BLM Lv 99
    Eine sehr gute Frage!

    Da ich nicht auf Deutsch spiele, finde ich solche Bugs gar nicht, aber es ist dennoch belustigend, wie sich da ein Name ändern kann zur +1 Version.
    (1)

  3. #3
    Dev Team Joldgarm's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    17
    Hallo Yukii2,

    wir haben direkt die Tempel-Gaiters selbst befragt und festgestellt, dass sie unter einer leichten Persönlichkeitsspaltung leiden Gaiters sind bei uns in der deutschsprachigen Version von FFXI grundsätzlich Wadenschoner, und das gilt ab dem nächsten Patch auch für die Standardausgabe mit dem „Tempel“-Präfix. Vielen Dank für den Hinweis!
    (1)