不具合スレッドがステータス変更となり書き込めないため、こちらで失礼致します。
ご指摘頂いた皆様ありがとうございました。
私も追検証し、皆様のご指摘通り(現時点では)checkparamに反映されないパラメータであることを
確認しました。

以下アチューナーの追検証の結果です。
※試行回数はまちまちのため、参考程度でお願いします。
ウォーの門 Apex Toad(別個体あり) 射撃戦ヘッド・フレーム
アチューナーなし
 近接ダメージ 64~111、遠隔ダメージ 386~394
アチューナーあり
 近接ダメージ 94~164、遠隔ダメージ 435~535
アチューナーあり 炎マニューバ1
 近接ダメージ 96~157、遠隔ダメージ 490~523
アチューナーあり 炎マニューバ2
 近接ダメージ 108~195、遠隔ダメージ 610~666
アチューナーあり 炎マニューバ3
 近接ダメージ 172~241、遠隔ダメージ 628~894

またアチューナーとT.スプリング4の同時装備も確認してみました。
アチューナー、T.スプリング4
 近接ダメージ 95~175、遠隔ダメージ 472~624
アチューナー、T.スプリング4 炎マニューバ1
 近接ダメージ 129~145、遠隔ダメージ 570~587
アチューナー、T.スプリング4 炎マニューバ2
 近接ダメージ 133~192、遠隔ダメージ 724~779
アチューナー、T.スプリング4 炎マニューバ3
 近接ダメージ 227~261、遠隔ダメージ 1048~1080
※アチューナー、T.スプリング4 炎マニューバ3の攻撃力は近接:1339、遠隔:1413でした。

更にビーストロールを加えてみました。
アチューナー、T.スプリング4 炎マニューバ3
ビーストロール出目6(バラタリアリングあり、ジョブボーナスなし)
 近接ダメージ 251~327、遠隔ダメージ 1218~1233
※攻撃力は近接:1572、遠隔:1659でした。

アチューナー、T.スプリング4 炎マニューバ3
ビーストロール出目11(バラタリアリングあり、ジョブボーナスなし)
 近接ダメージ 279~357、遠隔ダメージ 1233
※攻撃力は近接:1728、遠隔:1823でした。

アチューナーは装備するだけで効果があり、T.スプリングと同時装備も意味がありそうです。
攻防比がキャップしていなければビーストロールも意味がありますね。
炎マニューバは1では効果が薄く、2以上の点灯が良さそうです。
※O.ファイバーやターボチャージャー・ドラムマガジンとの絡みがあるため現実的ではありませんが。

開発様へ。
checkparamに表示されないことが仕様であるならばそれはそれで了解しますが、
アチューナーとターゲットマーカーについて、どの程度の効果があるのか目安を頂けませんか。
アタッチメントの装備枠が限られている以上、アチューナーとT.スプリング4はどちらが有意なのか
ターゲットマーカーとスタビライザー4はどちらが有意なのかが分からなければアタッチメントの
チューニングができません。

またアチューナーですが、これ攻撃力上昇ではなくD値が上がっていたりしませんか?