つまりモーションを諦めれば、エフェクトだけ表示は可能(かもしれない)ってことでしょうか・w・)
…行間を妄想するに、別途呼び出しできるようには作ってはないきがしますが!
でもならば
・エフェクトだけ分離して呼び出せるようにしさえすれば(データの持ち方を変える?)
・モーションが伴わないことによる違和感に目をつぶれば(ここはぽりしー的な部分に触れそうですが)
ぴこーん!とかしてメテオやら、黒き翼をまとったレゾルーチョンとかが飛び交う!
しかもログも出るので、華やかというか色々カオスなことになりそうで胸アツです。
・・・統一仕様を崩すことになるのでエレガントさは欠けてしまうでしょうが、
モーションをさせないでも出せる/emoteを選別してみる事で活路が開けるかもしれませんねー。
その場合は自分を対象にしたものだけにして、且つそれのログはフィルタできるようになると完璧です