こんばんは。
翻訳ありがとうございました。
最近、外国の方が日本語フォーラム側に一生懸命日本語で投稿されているところを散見しますが、あちらのフォーラムでの意思の疎通はうまくいっていないのでしょうか?
「イギリス人のフレンド」の方のお話ではあちらでも、オーラ/絶対防御の今回の修正については、反対意見が多いようですね。(私も反対です。)
実際にLSのメンバー(過疎っててあまり多くないですが・・)と話ても賛成の人は一人もいません。反対あるいは諦めのどちらかでしかないですね。
そこで松井さんの直近のコメントをみると、閉塞感が半端じゃないですね。
翻訳して頂いた内容からも人が減っていることが切実に伝わってくるのに、その事に正面から取り組んでいるように見えません。中途半端にしないとは、一旦公表したからと批判が多いのにエイヤーでリリースしてしまうことなのでしょうか?
私は違う気がしますが・・
(何故批判が多いのか、なぜ満足されないのか根本原因を解決するための行動をすることが、中途半端にしないということではないのだろうかと・・・)
外国の方もみんなFF11の先行きを心配しているのに、こんな風通しの悪い状況で良いものなのかと、思いました。