Can someone give me a rationale for why the spell menu is so badly jumbled?

Any other reason than SE not caring?

Breakga between nin and brd spells, e.g.

Seriously!