個人的には名前の表示非表示はどっちでも良いです。
しかしコンテンツの間口を広げるのであれば非表示(モンスタープレイング参加者(モンス・プレイヤー))の方が良いと思います。
そもそも普通の人ならば暴言をゲーム上で言う人は少ないと思う、後々バレル可能性もあるならば尚。
もし受けたとしてもゲーム内で対処可能。
まずは多くの人にプレイしてもらう事が大事だと思います。
もし名前を表示するのであれば、ある程度のランクからとかのが良い。
それとGOVなどを荒らしに来るモンスタープレイヤーがいるのであれば、その荒らしを狙ったプレイヤーも来ると思います。
まぁ段階的にフィールド(ダンジョン以外)を開放したほうが良いかもしれませんね。