いきなり再使用時間が何秒変化したかって検証になってますが、測らなくてもちゃんとメリポカテゴリーの説明文に「１振りにつき再使用時間５％短縮します」ってかかれていますよ　＞＜
ちなみに剣の舞いは「サンバの効果時間を１振りにつき５％延長します」ってなってます。５振りで２０％延長ですね。

もし扇の舞いでの短縮が１振りにつき１秒短縮だったら・・・それはもう扇の舞いの本質がダメカットからワルツ特化に切り替えるというアビになってしまうような。
メリポを振ったときのボーナスってレベルであればこの性能でよいかと思います。