Xbox360です。本日砂丘熱波/砂漠灼熱の二エリアにてこの現象(だと思う)に遭いました。
SS何枚か撮ってみましたが正直撮影機能による静止画ではほとんど分かりません。
天候マークも隠れるため炎天候である証明もできませんので
動画で見る必要があるかと。
(自分も外部アプロダは普段使いませんので正直提出はちょっと…)
現象としては背景の色の濃い部分(遠くの木の葉の部分であるとか、遠景に限らず
目の前で石壁を背にした禁断の口なども)が水平方向のみに小刻みに色が流れて
ハミ出すように揺れる、というもので、揺れる速度がフライ族のはばたきと同じ位、
と言えば異常さが伝わるでしょうか?
バルクルム砂丘では熱波終了と同時に瞬時に消えました。
(アルテパでは終了時の挙動未確認)
正常なエフェクトではないと考えます。
本件が話題に上がったV.UP以前には出会った事がなく、
上記の様なちょっとびっくりするような挙動ですので、気づかない事はないと思いますし、
画面に対し水平方向のみ、というのも生理的なレベルでかなり不自然で、
表現を狙った意図的なものとは思いにくいです。
朧な記憶ですが、以前は灼熱の時は蜃気楼的というか二重にぼやけて見える効果が
あったように思います。
ボカシの部分が表示しきれてなくパルス状になっているとかないでしょうか?
あとはファイル損傷の可能性ですが、同時多発的に報告がある以上なにかしら
変えた部分に要因があるのではと思います。
少なくともファイナルファンタジーXIファイルチェック一回かけただけでは問題は発見されませんでした。