各スレッド毎に投稿者数を表示してはどうでしょうか。
現在スレッド毎に投稿数・閲覧数の表示があります。議論が盛り上がっているスレッドについては投稿数が伸びてホットトピックスにも出てくるわけですが、中には残念ながら数名の言い合いによる連続投稿が数ページ続いてしまうようなスレッドもあります。そこで提案ですが、投稿数・閲覧数の他に投稿者数を表示して、何名のユーザーがそのスレッドに投稿したのかを表示するのはどうでしょうか。閲覧数はタイトルで興味を引けば伸びるし、投稿数は言い合いが発生しても伸びてしまいます。内容に興味を持って意見を出した人の数もスレッド内容を考える上での目安となり得るのではないでしょうか。
オマケ提案ですが、投稿した際に投稿の累計が左に表示されますが、該当スレッドへ何回投稿しているかの表示。またユーザー名からのリンクには現在「投稿を見る」という項目がありますが、「スレッドへの投稿を見る」という項目があると発言者がそのスレッドにてどの程度の発言頻度で、どのような意見を主張しているのかを簡単に調べることができて便利になるのではないかと思います。
以上ご検討いただければ幸いです。