Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Player Orjan's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Posts
    45
    Character
    Orjan
    World
    Shiva
    Main Class
    BLU Lv 99

    Übersetzungsfehler

    Mir ist beim Dunkelritter etwas aufgefallen und zwar steht in der Verdienstpunkte Kategorie 2 folgendes:


    Verzweiflungshieb:
    Reduziert die Verzögerung von Großschwertern Anwendung von Letzter Ausweg.
    Pro Statuspunkt wird die Verzögerung um 5% verkürzt.


    im englischen heißt es aber wie folgt:

    Desperate Blows:
    Reduces delay for Two-Handed Weapons when using Last Resort by 5% per Merit.


    Wäre toll wenn Ihr das korrigieren könntet
    (1)

  2. #2
    Dev Team Jaspiapate's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    2
    Hallo Orjan,

    vielen Dank für den Hinweis!

    Wir haben den Fehler im Verdienstpunkte-Menü umgehend behoben und bei der Gelegenheit auch gleich einen Tippfehler korrigiert, der sich im Hilfetext der Job-Fähigkeit selbst eingeschlichen hatte.

    Beim nächsten Server-Update werden die Korrekturen im Spiel reflektiert.

    - Jaspiapate
    (0)