For all of the NPCs that hand out Dominion Ops, there is one minor issue.

The option to do nothing is labeled "About turn and leave."

Shouldn't it be "about face" ? The dialogue with these NPCs has some military flavor applied to it; "About face" is a phrase meaning to turn around. So this could be a mistake, though I'm not 100% certain.