Der Gegenstand "Irisium-Perle" (Kategorie: Materialen>Metalle) hat trotz seines Names das Icon eines Barrens. Auch lautet der vollständige englische Name "Iridium Ingot", und Ingot wurde bei allen ähnlichen Gegenständen als Barren übersetzt.
Der Name des chem. Elements lautet auch im Deutschen Iridium, also ist es "naheliegend" (*auf die Tastatur guck*), dass es sich bei dem "s" um einen Tippfehler handelt.
Insgesamt wäre es also schön, wenn der Name bei Zeiten in "Iridium-Barren" geändert werden könnte.
-
09-23-2011 08:47 PM #1
Widerspruch zwischen Gegenstandsname und -icon
(0)Last edited by Dreynamil; 09-23-2011 at 08:50 PM. Reason: besseres Verb^^
-
09-26-2011 08:08 PM #2
Hallo Drenamil,
hier handelt es sich in der Tat um einen Tippfehler und der Item-Name sowie das Problem mit dem Icon werden mit dem nächsten Versionsupdate angepasst. Vielen Dank, dass du das Problem gemeldet hast.
(0)
|
© SQUARE ENIX FINAL FANTASY, SQUARE ENIX, and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Vana'diel , Tetra Master, PLAYONLINE, the PLAYONLINE logo, Rise of the Zilart, Chains of Promathia, Treasures of Aht Urhgan, and Wings of the Goddess are registered trademarks of Square Enix Co., Ltd. The rating icon is a registered trademark of the Entertainment Software Association. All other trademarks are the property of their respective owners. Online play requires internet connection. |