【パーティを抜ける】というのが欲しいです。例えばアライアンスを作る時など
Aaa【パーティを抜ける】&【パーティに誘う】Bbb
英語圏のかたはdropという単語が使いますが、日本人で使う時に思いつかない人もいると思いますので。
あと【解散】と【解散します。】、【席を外す】と【席を外します。】はそれぞれどちらか削除でいいと思います。
ありがとうございます
闘魂旋風脚-ナビングショットなどのWSは外人さんとVWに行ったときに武器が被ったときなんかに
どちらから撃つのか(例えば闘魂旋風脚から撃ちますと)伝えたいときにスペルがわからなかったり、咄嗟に出てこないのであると嬉しいです。
マクロを作るときなんかも一発で変換できない十一之太刀・鳳蝶なんかが定型文であるとありがたいです。
後はレリックWSやいつの頃からか追加されなくなった青魔法、いつの間にかなくなってしまった【○ボタン】も復活してもらえると嬉しいのですが
それまで希望すると【フルメンバーなんです。】になりそうですよね。
もし空きがあればお願いします!
【誰の物でもありません。】が欲しいです。敵や場所の取り合いをしたい場合などに。
今は【敵】【みなさん】【自由】などとしていますが面倒なので。
全部を定型文にするのは難しい、と百も承知の上で、あえて要望しますが……
NMの使う特殊な専用技名(青魔法に採用されていないもの)がタブ変換できるようになってほしい!
以前、英語圏の人のパーティでメナスNMと戦った時、特定の特殊技が出たら○○をして、別の技の時は××した方がいいみたいですよ、みたいな説明をしたかったのですが、特殊技が他言語でどう表記されてるのかがわからず、日本語の技名から綴りを推測して辞書で調べて~などとしてもなお、うまく説明できなかったことがありまして(苦笑)。
容量的に特殊技全部を入れるのは難しいとはわかっているので、上記のような時に他言語圏の人に伝える(あるいは他言語圏での技名の綴りをすぐに探せる)方法があったら、知りたいですねぇ……。
外国の方を交えてヴォイドウォッチをやったときに
【黒魔法】【白魔法】【青魔法】などがあったらいいなって思いました。
戦闘中に
モンスターの弱点には、水属性の黒魔法が含まれているようだ!!!!!
とヒントを得て、報告しようとして【黒魔法】がなくてどう伝えようか悩みました。
弱点には弱体魔法も含まれるので【精霊魔法】では微妙に正しくないためです。
その時は黒魔法を扱えるのが私だけだったのでどう伝えればいいのか悩みつつ弱点を狙いましたけど、
可能でしたら定型文に追加していただけるとありがたいです。
【弱点】というのも欲しいです。
それも一理あるんですが取り勝ったときに「私が弱点を突いた」とか「私が先にここに来た」とかぐじゃぐじゃ言われると、
無視しても良いんですがこちらも一言あくまで理屈で言い返したくなるんですよね。
それで【誰の物でもありません。】があったらいいなと思いました。
フィードバックありがとうございます。
頂いたご要望をまとめて藤戸アソシエイトディレクターにお伝えしました。
また、先日ご要望をいただいたいくつかのウェポンスキルについては12月のバージョンアップで
定型文辞書に登録予定です。
© SQUARE ENIX FINAL FANTASY, SQUARE ENIX, and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Vana'diel , Tetra Master, PLAYONLINE, the PLAYONLINE logo, Rise of the Zilart, Chains of Promathia, Treasures of Aht Urhgan, and Wings of the Goddess are registered trademarks of Square Enix Co., Ltd. The rating icon is a registered trademark of the Entertainment Software Association. All other trademarks are the property of their respective owners. Online play requires internet connection. |