情報共有と対応依頼を兼ねて投稿いたします。
私も今回のログイン時に「有効なコンテンツIDが見つかりません」と出た人間です。
そういえばフォーラムも、いつのまにかクリスタルアイコンが消えてました。
そこで
http://forum.square-enix.com/ffxi/applicationform.php
から再申し込みをすることでログインが可能となりましたが、ログインした際に改名を求められました。
自分の名前は正直一般的な名称ではありませんので、別なワールドで同じ名前の方がいらして、その方が先に入られた…ということは考えづらいです。
あと考えられる状況としては、サーバ更新のタイミングでキャラクター情報とロビーサーバーのひも付けが外れちゃっていませんでしょうか?
でも内部的にはキャラデータが残っているみたいな状態なのかなーと。
自分はさっさと改名して検証開始しておりますので無問題ですが、他の方も困っていらっしゃるようなので、ご調査およびご対応よろしくお願いいたします。
また、同じ症状で困っていらっしゃる方は、上記の方法で(改名さえ我慢すれば)テストサーバーへのログインは可能ですのでお試しいただければと。