と、上に書いて思ったのですが、昨今の装備のヘルプテキスト欄は「効果アップ」「性能アップ」という表記はせずに、「効果時間＋１５」などのように明確化するような方針があったと思います。ややスレ違いになりますが、獣使いのメリポ２「フェラルハウル」はメリポ１で習得、その後1振りごとに命中率＋５％という性能ですが、レリック胴のオグメ「フェラルハウル効果アップ」は効果時間の延長というまったく異なる性能を持っているのにも関わらず、オグメからは絶対に読み取れません。
オグメの文字数問題などがあるのかもしれませんが、マスクされた性能を表示させるようにはできないのでしょうか？