Im FFXIV Forum wird schon stark über die Deutschsprachige Version diskutiert. Ich würde das hier ebenso gerne Anführen, da ich FFXI nur auf Deutsch spiele.
Ich spiele zwar auf Deutsch, aber Monsternamen sowie Namen von Türen oder allgemein zu untersuchende Objekte wie die "Goblin Footprints" sind auf englisch...
Ich persönlich finde, das ganze hätte hier ein wenig "Nachholbedarf" was die Übersetzung angeht... ^^