I'm having the same issue as well but I have also noticed some npcs' names are actually "NPC" as well as some target-able spots called that as well. I think this issue was after an update I have...