実際にレベル75-90までエスカジ・タでレベル上げを行った際NMが沸いたことがあるのですが、いわゆる黄色ネームでNMがpopしました。
また、付近で戦闘を行っていましたが襲われなかったことから、非アクティブと思われます。
レベル上げ中三度NMがpopしましたがいずれも同様の挙動でしたので再現性は高く、仕様であることがうかがえます。
そのことから、この心配は杞憂であると思います。