クエスト「アトルガンの秘宝」が完了しない

プラットフォーム：Windows
発生日時：2018年12月4日 20:40頃
発生頻度：現在進行形
キャラクター名：Valkyrias
キャラクターの種族：エルヴァーン女
ワールド名：Siren
メインジョブ：侍
サポートジョブ：戦士
エリア名／マップ座標：アトルガン白門
パーティメンバーの有無：なし
NPC名：なし
モンスター名：なし
手順：
①クエストオファーリストに「アトルガンの秘宝」を確認
②アブクーバに話しかける
「レリーフの欠片を所持している状態ではトレードを受け付けることが出来ません」
③アトルガン白門(L-9)にあるImperial Whitegateを調べる
「扉は堅く閉ざされている・・・」
（念のため武器を外して調べても同上のログ）
④サラヒムセンチネル内に入る
自動で開始されるイベントも発生せず

進行武器：デスペナルティIL119 Rank5 NextRP:220

事の発端は次なるミシックウェポンの作成に入るため、
オファーリストに残ったままの同クエストをクリアする為に行った次第です。
ミシックウェポン作成自体は6週程やっていますが、この様な事態になったのは初めてです。

ちなみに同垢内の別キャラにて、報告せずにオファーリストに残ったままの同クエストがあったため進めましたが、問題なくコンプリートリストに移動しました（進行武器はティソーナ IL119 Rank1 NextRP:50 となります）武器は違いますが、進行条件は同じかと思われます。

※追記
1/10のバージョンアップを見る限りでは、結局不具合だったんですねコレ。
何はともあれ「再現が認められて」良かったです。