Concours : « Décoration d’œufs de printemps »

FINAL FANTASY XI (ci-après, le « jeu ») Décoration d’œufs de printemps
(ci-après, le « concours »)

Ce concours est organisé et promu par :

Square Enix Limited, société constituée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro d’immatriculation 01840186 (ci-après, « Square Enix Europe », « Nous », « Notre ») et dont le siège social se trouve à :
Wimbledon Bridge House
1 Hartfield Road
Londres SW19 3RU
Royaume-Uni

Ce concours est uniquement ouvert aux détenteurs d’un compte de service (ci-après, le « compte de service ») FINAL FANTASY XI actif à la date du 15 mars 2013 à 11 h 00 (GMT) résidant dans un des territoires PAL*. Les participants résidant en France et en Espagne doivent se référer aux mentions spéciales incluses dans ce règlement et relatives à leur pays respectif.

*Les territoires PAL regroupent chacun des pays suivant ; AFRIQUE DU SUD, ÅLAND, ALBANIE, ALGÉRIE, ALLEMAGNE, ANDORRE, ANGOLA, ARABIE SAOUDITE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BARHEÏN, BANGLADESH, BIÉLORUSSIE, BELGIQUE, BHOUTAN, BOSNIE-HERZÉGOVINE, BOSTWANA, BRUNEI/DARUSSALAM, BULGARIE, BURUNDI, CAMEROUN, COMORES, CONGO, CROATIE, CHYPRE, DANEMARK, DJIBOUTI, ÉGYPTE, ÉRYTHRÉE, ÉTAT DES ÉMIRATS ARABES UNIS, ESPAGNE, ESTONIE, ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN, ÉTHIOPIE, FINLANDE, FRANCE, GABON, GÉORGIE, GIBRALTAR, GRÈCE, GROËNLAND, GUERNESEY, GUINÉE ÉQUATORIALE, HONGRIE, ÎLE BOUVET, ÎLE CHRISTMAS, ÎLES COCOS, ÎLES COOKS, ÎLE DE MAN, ÎLE DE LA RÉUNION, ÎLES FÉROÉS, ÎLES FIDJI, ÎLE MAURICE, ÎLE NORFOLK, ÎLE SAINT-HÉLÈNE, ÎLES TOKELAU, INDE, IRELANDE, ISLANDE, ISRAËL, ITALIE, JERSEY, JORDANIE, KAZAKHSTAN, KENYA, KIRGHIZISTAN, KOWEÏT, LETTONIE, LESOTHO, LIECHTENSTEIN, LITUANIE, LUXEMBOURG, MACÉDOINE, MADAGASCAR, MALAWI, MALDIVES, MALTE, MAURITANIE, MAROC, MAYOTTE, MONACO, MONGOLIE, MONTSERRAT, MOZAMBIQUE, NAMIBIE, NÉPAL, NORVÈGE, NOUVELLE CALÉDONIE, NOUVELLE GUINÉE, NOUVELLE ZÉLANDE, OMAN, PAKISTAN, PAPOUASIE, PAYS-BAS, POLYNÉSIE FRANÇAISE, POLOGNE, PORTUGAL, QATAR, RÉPUBLIQUE D’AFRIQUE CENTRALE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, RUSSIE, SAMOA, SAINT-MARTIN, SERBIE, SEYCHELLES, SLOVAQUIE, SLOVÉNIE, SUÈDE, SUISSE, SWAZILAND, TADJIKISTAN, TANZANIE, TCHAD, TERRITOIRE BRITANNIQUE DE L’OCÉAN INDIEN, TERRES AUSTRALES FRANÇAISES, TIMOR ORIENTAL, TONGA, TUNISIE, TURKMENISTAN, TURQUIE, UKRAINE, YÉMEN, ZAMBIE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE RÈGLEMENT (ci-après, le « règlement »). En participant au concours, vous acceptez se vous soumettre au présent règlement et autres règles éventuellement mentionnées. En outre, nous nous réservons le droit d’annuler ce concours à tout moment si nous le jugeons nécessaire ou si des facteurs indépendants de notre volonté devaient nous y contraindre.

Thème
L’œuf est votre support ! Créez un chef d’œuvre inspiré de Final Fantasy XI contenant au moins un œuf ou une coquille et postez le fruit de votre travail dans le sujet de participation dédié.

Admissibilité
Pour participer au concours, il est nécessaire d'avoir un compte de service FINAL FANTASY XI actif et un accès à une connexion Internet et un navigateur Web. Tous les frais associés à cette connexion Internet ainsi que les frais d’abonnement associés à l’enregistrement d’un compte de service FINAL FANTASY XI sont à la charge des participants. Les participants doivent s’assurer que leurs informations personnelles soient correctes au moment de la création du compte de service, pendant et après le concours.

Les participants doivent accepter l'utilisation des cookies, ainsi que notre charte de confidentialité disponible ici. Le concours est ouvert uniquement aux résidents permanents des territoires PAL. Les participants âgés de moins de 18 ans doivent impérativement obtenir la permission d'un parent ou tuteur légal avant de soumettre leur participation. Le concours n’est pas ouvert aux employés, aux administrateurs ou dirigeants de Square Enix Europe, ni à ses associés, agents, partenaires médiatiques et fournisseurs.

Comment participer
L’œuf est votre support ! Créez un chef d’œuvre inspiré de Final Fantasy XIV contenant au moins un œuf ou une coquille et postez le fruit de votre travail dans le sujet de participation dédié. Veuillez bien respecter le thème. Chaque soumission doit être accompagnée d’un titre et d’un commentaire.

Modalités de participation
La participation doit se présenter sous la forme d’une réalisation originale publiée pour la première fois et créée spécialement dans le cadre de ce concours. Le titre ne doit pas dépasser 50 caractères.

• Le titre ne doit pas dépasser 50 caractères.
• Le commentaire ne doit pas dépasser 200 caractères.
• Les soumissions doivent être ajoutées dans le sujet de participation dédié.
• La largeur et la hauteur de l’image ne doivent pas dépasser 1024 pixels.
• Formats d’image acceptés : JPEG ou PNG.
• Si plusieurs participations sont soumises, seule la première sera validée.

* Lorsque vous postez vos captures d’écran, veuillez utiliser un site d’hébergement d’images tel que Flickr*, Imgur, Yfrog, etc. en raison de la désactivation de pièces jointes.
*Note concernant Flickr : les images peuvent être supprimées si le compte reste inactif pendant 90 jours.

Aucun achat n’est nécessaire afin de participer à ce concours. Une seule participation autorisée par personne.

Comment vider un œuf :

1. Placez un morceau de cellophane au-dessus et en dessous de l'œuf.
2. Placez-vous au-dessus d’un bol ou d’un évier.
3. À l’aide d’un aiguille ou d’une punaise, faites un petit trou à chaque extrémité pour commencer à vider l’œuf.
4. Soufflez dans un des deux trous pour faire sortir le contenu de l’œuf.
5. Rincez l’intérieur de l’œuf avec de l’eau et laissez-le sécher.
6. Commencez à le décorer !

Prix
Dix (10) gagnants au total seront récompensés avec l’objet virtuel Final Fantasy XI suivant (ci-après, le « prix ») :

• Bonnet chocobo

De plus, chaque personne ayant soumis une participation valide recevra l’objet suivant :

• Un objet virtuel relatif avec un œuf*.

*Seulement les participations valides recevront ce prix

Tous les prix sont des objets dans le jeu et n’ont aucune valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni vendus ni transférés.

Période de participation au concours
Du 15 mars 2013 à 11 h 00 du matin (GMT) au 1er avril 2013 à 9 h 00 du matin (GMT)

Sélection des gagnants
Les équipes de Développement et de Gestion de FFXI choisiront les 10 meilleures participations en se basant sur la créativité de l’ensemble. Les noms des gagnants seront annoncés sur le forum le 12 avril 2013 (ci-après, la « date d’annonce »).
Nous nous réservons le droit de redistribuer tout prix qui n’aura pas été réclamé. Aucune somme d’argent ne sera versée à la place du prix.

Participations inadéquates
Les participations au contenu obscène, vulgaire, discriminatoire, ou de tout autre sujet choquant et/ou constituant un acte de plagiat ou violant des droits d’auteur ne seront pas prises en considération par les juges.
Les participations qui violent, entre autres, des droits d'auteurs, des droits de propriété intellectuelle, ou qui portent atteinte à la réputation et/ou à la vie privée d’une personne, à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs, qui s’écartent considérablement du thème choisi, qui ne contiennent pas toutes les informations requises ou bien qui contiennent des informations erronées. Square Enix Europe se réserve le droit de juger si une participation se prête ou non à un affichage public.

AUTRES CLAUSES SPÉCIFIQUES

Participants résidant en FRANCE:
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition des données personnelles le concernant, en écrivant au promoteur. Le nom des gagnants pourra être envoyé à toute personne en faisant la demande dans les trois mois après la fin du concours. Les demandes devront être effectuées auprès du Centre d’assistance SQUARE ENIX.


Participants résidant en ESPAGNE:
Le nom du gagnant pourra être communiqué à toute personne en effectuant la demande dans une durée de trois mois à compter de la fin du concours. En participant à ce concours vous acceptez donc que Square Enix Europe communique votre nom si vous faites partie des gagnants. Les demandes devront être effectuées auprès du Centre d’assistance SQUARE ENIX.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET GARANTIE

DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI, SQUARE ENIX EUROPE NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE D’UNE PARTICIPATION AU CONCOURS QUI VIOLE LES DROITS D’AUTEUR OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’UNE TIERCE PARTIE. VOUS CERTIFIEZ ET CONVENEZ QUE VOTRE PARTICIPATION CONTIENT UNE ŒUVRE ORIGINALE CRÉÉE ENTIÈREMENT PAR VOUS ET QUI NE VIOLE PAS NI NE PORTE ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR OU AUTRES DROITS D’UNE TIERCE PARTIE. VOUS CONVENEZ DE GARANTIR SQUARE ENIX EUROPE CONTRE TOUTE PERTE DÉCOULANT D'UNE QUELCONQUE INFRACTION DE VOTRE PART VIS-À-VIS DU PRÉSENT RÈGLEMENT.

Dans l'éventualité où une participation violerait les droits d’auteur d’une tierce partie, le compte de service FINAL FANTASY XIV de l’utilisateur pourra faire l'objet d'une suspension ou être supprimé. Toutes les œuvres et autres productions contenues dans les participations envoyées (ci-après « contenu de la participation »), y compris tous les droits d’auteurs, marques et autres droits de propriété qui y sont associés, deviendront la propriété de Square Enix Europe lors de leur envoi, et le contenu de la participation ne sera pas renvoyé aux participants. En contrepartie de notre acceptation et de notre examen du contenu soumis dans le cadre du concours, vous cédez inconditionnellement à Square Enix Europe tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu de la participation dans le monde entier et ce pour toute la durée d’application du droit d’auteur. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissez que Square Enix Europe détiendra tous les droits d’utiliser, de modifier et de créer des travaux dérivés du contenu de la participation, sans devoir vous verser, à vous ou à toute autre personne physique ou morale, une rémunération particulière. Vous convenez de prendre toutes les mesures supplémentaires (y compris, sans limitation, la signature d’affidavits et d’autres actes) que vous demandera raisonnablement Square Enix Europe pour exécuter, perfectionner ou confirmer les droits de propriété de Square Enix Europe qui sont précisés ci-dessus dans le présent paragraphe, étant entendu que Square Enix Europe en supportera le coût. Les participants ne peuvent utiliser le contenu de la participation que dans le cadre dudit concours ou d'un affichage privé, personnel et non public. Square Enix Europe se réserve le droit de détruire le contenu des participations à tout moment après le concours.

Droit applicable
Le présent règlement et tous les litiges en découlant sont régis par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles et interprétés conformément à celui-ci.