manip clavier

je faisais une partie sur le jeu et en voulant parler dans la partie j ai fait une manip avec le clavier qui a fait aparaitre une petite fenetre rectangulaire avec 4 icones dedans au dessus de la fenetre du tchat
je sais pas comment j ai fait et en plus^^ j ai pas eu le temps de voir se que c etait par se que j ai appuye trop vite sur echap
j ai trouve une video recente sur youtube ou le gars se sert de cette fenetre rectugulaire il le fait a 16 secondes

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=4ztnW7h4ACY&NR=1

a quoi ca sert et comment on s en sert ?