From the Test Server update performed on 10/28/2011, it will be possible to skill up in Walk of Echoes battles.
This was implemented in order to test skill increases in various other battle content. Please understand that this is not a guarantee that Walk of Echoes will receive this change in the future.