Forum Top: Lokalisierung

Wird es jemals möglich sein verschiedene Sprachen für verschiedene Bereiche einzustellen? Ich würde super gerne die Cutscenes und NPC Dialoge in...

Mir ist beim Dunkelritter etwas aufgefallen und zwar steht in der Verdienstpunkte Kategorie 2 folgendes: Verzweiflungshieb: Reduziert die...

Hallo, bei der Waffenfertigkeit Kataklysmus steht im deutschen folgende Beschreibung: "Verursacht Dunkel-Elementarschaden. Der Schaden variiert...

Hallo, ich habe eine frage zu der Geschichte von Adoulin. Im Announcement Trailer wird gesagt: "Vor vielen Jahrhunderten verfügte der erste König,...

Spiral-Angriff Da ich ab und an die Spells von Blu übersetze, ist mir dieser aufgefallen. Wie man schön auf dem Bild sieht passt die Übersetzung...

Auf dem Bild fehlt das V für Verstärkt.^^

In dem Zunftdienst-Auftrag "Materialbeschaffung (Morimar)", wird in der Spielbeschreibung das Hobby "Ausgraben" erwähnt, dass eigentlich an den...

Ich spiele auf dt. und bei mir steht DEX-Bonus, englisch spielende Spieler sagen bei ihnen steht Str-Bonus.- Was ist nun richtig?

Bei dem Gegenstand Färberweide handelt es sich nach Aussehen und Beschreibung um Färberwaid. http://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4rberwaid

Bei dem Schlüsselitem der "Marquette - Legion" steht "Maquette". Nur ein Tippfehler?

Laut Statusmenü hat der Geo Geomantie und Handglocke. Aber bei skillup kommt die nachricht Geomantie und RUNENFECHTEN?

Der Mönch kann mit Stufe 52 die Tempel-Gaiters erlangen. Sobald man diese an Sagheera mit den entsprechenden Gegenständen handelt, erhält man jedoch...

Das Delve schwert (104 dmg acc16 att15) hat im dt. weder Namen noch Werte. Bei der auswahl ist lediglich " " NPc Forri-Porri

Im Englischen soll es den "Schlichtung"-Effekt verbessern. Siehe Bild: Im Deutschen fehlt der Hinweis. Siehe Bild:

Ich habe mir kürzlich ein paar "Quus" aus dem Auktionshaus gekauft und dort stand teilweise als Systemnachricht ich konnte die "Qui" nicht kaufen. ...