Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour, et oui je suis encore en vie :p Alors voila, aujourd'hui j'ai voulu obtenir les petits items utiles pour obtenir de nouveaux monstres de...

Bonjour ^^ Une erreur assez gênante s'est glissée dans le descriptif de la mission de coalition "Etude comportementale : Ceizac" de la corporation...

Bonj... (aïe non pas taper :p) Youpi ! J'ai fait l'event de Mumor aujourd'hui et j'ai réussi à avoir le maillot rustique +1 après avoir terrassé...

Bouh ! C'est encore et toujours moi (vous allez finir par me détester je sens lol). Aujourd'hui, j'ai testé la Monstromorphose et j'ai remarqué...

Une erreur s'est (encore) glissée dans les paroles d'un NPC. Ici il s'agit de Sylvie, qui lors de la quête "La lignée de Zacariah" nous demande cinq...

Re Lors de la quete "Mes amis les points de passage", lorsqu'on doit examiner les points de passage, il manque un espace entre la ligne de...

Je voulais signaler que le npc Ravoignac, situé dans la corporation des explorateurs, et qui nous délivre des informations sur l'état des bivouacs,...

Bonjour, je viens de noter qu'il manque un petit esace dans le nom du Key Item "Eclat de Promyvion -Mea". En effet, les deux autres que j'ai...

Bouh ! Il manque un point d'interrogation dans une ligne de dialogue des Greeter Moogle. En effet, lorsqu'il nous demande de confirmer un échange...

Bonjour, Est il possible de voir disparaitre des traductions du type : C. pya'ekue +1 Ann. art. soigneux B. constant ... J'ai constaté que...

Bonjour bonjour ^^ J'imagine à quel point la sortie d'un nouvel add-on a du demander beaucoup de travail de traduction, et que forcement quelques...

Bonjour ! Je viens de m'appercevoir de deux petites erreurs dans un dialogue de Kupofried lorsqu'on lui echange des eclats de cristal blanc. En...

Bouh ! Je me permets de venir une nouvelle fois vers vous pour signaler deux petites erreurs que j'ai noté : - la première concerne l'atma de...

Bonjour, je viens vous signaler une petite erreur qui s'est sournoisement glissée dans l'une des épreuves de Magian Moggle, plus précisement...

Hmmm en lisant le dev1087 et en voyant omnivie, je me suis dit ah un raise en ga, mais enfait non, c'est un raise normale, juste qu'il donnera RRIII...

Bonjour, J'ai une question sur la nouvelle fonction "Magie invocatrice" des merits. Que signifie "* Le temps de lancement de la magie...

Bonjour ^^ J'espere ne pas commettre d'impair en abordant ce sujet ici. Si c'est le cas, n'hesitez pas à le deplacer ;) En fait, depuis que FF...

Bonjour, je voulais juste signaler qu'il y avait un petit espace en trop dans la traduction automatique française de {Relais de l'Ile de Dvucca}, à...

Bonjour, Je souhaiterais vous faire part d'un problème concernant la description de l'équipement Boucle tabasseur. Dans la description...

Bonjour ! Je voulais signaler une erreur sur le scroll égarement en version française. celui ci signale que les jobs blm et rdm peuvent...