1. 07-08-2014
    Views:
    811
Threads 1 to 20 of 20

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 10-20-2011 04:13 PM
    • Replies: 0
    • Views: 1,554
    10-20-2011, 04:13 PM Go to last post
  1. Un lit en acajou, rien de tel pour obtenir de meilleurs minerais !

    Bonjour, et oui je suis encore en vie :p Alors voila, aujourd'hui j'ai voulu obtenir les petits items utiles pour obtenir de nouveaux monstres de...

    Started by Seyes‎, 08-30-2013 12:49 AM
    • Replies: 1
    • Views: 454
    09-26-2013, 10:44 AM Go to last post
  2. Quels blagueurs ces amuseurs...

    Bonjour ^^ Une erreur assez gênante s'est glissée dans le descriptif de la mission de coalition "Etude comportementale : Ceizac" de la corporation...

    Started by Seyes‎, 07-21-2013 06:17 PM
    • Replies: 1
    • Views: 386
    08-19-2013, 07:59 PM Go to last post
  3. Un maillot plus que rustique...

    Bonj... (aïe non pas taper :p) Youpi ! J'ai fait l'event de Mumor aujourd'hui et j'ai réussi à avoir le maillot rustique +1 après avoir terrassé...

    Started by Seyes‎, 08-16-2013 12:12 AM
    • Replies: 1
    • Views: 350
    08-19-2013, 07:58 PM Go to last post
  4. Teyrnon s'emmele les pinceaux...

    Bouh ! C'est encore et toujours moi (vous allez finir par me détester je sens lol). Aujourd'hui, j'ai testé la Monstromorphose et j'ai remarqué...

    Started by Seyes‎, 08-10-2013 07:01 PM
    • Replies: 1
    • Views: 368
    08-12-2013, 01:29 PM Go to last post
  5. Quête AF GEO.

    Une erreur s'est (encore) glissée dans les paroles d'un NPC. Ici il s'agit de Sylvie, qui lors de la quête "La lignée de Zacariah" nous demande cinq...

    Started by Seyes‎, 08-07-2013 02:07 AM
    • Replies: 1
    • Views: 384
    08-09-2013, 02:24 PM Go to last post
  6. Mesamislespointsdepassage

    Re Lors de la quete "Mes amis les points de passage", lorsqu'on doit examiner les points de passage, il manque un espace entre la ligne de...

    Started by Seyes‎, 07-29-2013 10:37 PM
    • Replies: 1
    • Views: 470
    08-08-2013, 06:52 PM Go to last post
  7. Ravoignac : abus de cognac pour les bivouacs

    Je voulais signaler que le npc Ravoignac, situé dans la corporation des explorateurs, et qui nous délivre des informations sur l'état des bivouacs,...

    Started by Seyes‎, 07-21-2013 09:10 AM
    • Replies: 1
    • Views: 563
    08-08-2013, 06:43 PM Go to last post
  8. Infime oubli

    Bonjour, je viens de noter qu'il manque un petit esace dans le nom du Key Item "Eclat de Promyvion -Mea". En effet, les deux autres que j'ai...

    Started by Seyes‎, 05-01-2013 08:33 PM
    • Replies: 1
    • Views: 612
    08-08-2013, 05:00 PM Go to last post
  9. Encore un petit oubli

    Bouh ! Il manque un point d'interrogation dans une ligne de dialogue des Greeter Moogle. En effet, lorsqu'il nous demande de confirmer un échange...

    Started by Seyes‎, 08-01-2013 07:45 AM
    • Replies: 0
    • Views: 334
    08-01-2013, 07:45 AM Go to last post
  10. Revoir la traduction du nom des objets et le prix des carte.

    Bonjour, Est il possible de voir disparaitre des traductions du type : C. pya'ekue +1 Ann. art. soigneux B. constant ... J'ai constaté que...

    Started by rwan‎, 05-11-2013 04:28 PM
    • Replies: 0
    • Views: 387
    05-11-2013, 04:28 PM Go to last post
  11. Seyes, explorateur des petites coquilles d'Adoulin ^^

    Bonjour bonjour ^^ J'imagine à quel point la sortie d'un nouvel add-on a du demander beaucoup de travail de traduction, et que forcement quelques...

    Started by Seyes‎, 04-01-2013 01:47 AM
    • Replies: 1
    • Views: 500
    04-08-2013, 09:41 AM Go to last post
  12. C'est encore moi ^^

    Bonjour ! Je viens de m'appercevoir de deux petites erreurs dans un dialogue de Kupofried lorsqu'on lui echange des eclats de cristal blanc. En...

    Started by Seyes‎, 02-21-2013 08:14 AM
    • Replies: 1
    • Views: 492
    02-21-2013, 10:05 AM Go to last post
  13. Petites erreurs ^^;

    Bouh ! Je me permets de venir une nouvelle fois vers vous pour signaler deux petites erreurs que j'ai noté : - la première concerne l'atma de...

    Started by Seyes‎, 02-07-2013 06:23 AM
    • Replies: 1
    • Views: 411
    02-07-2013, 09:50 AM Go to last post
  14. Erreur épreuve 4441

    Bonjour, je viens vous signaler une petite erreur qui s'est sournoisement glissée dans l'une des épreuves de Magian Moggle, plus précisement...

    Started by Seyes‎, 01-10-2013 05:07 AM
    • Replies: 1
    • Views: 448
    01-10-2013, 11:28 AM Go to last post
  15. Omnivie

    Hmmm en lisant le dev1087 et en voyant omnivie, je me suis dit ah un raise en ga, mais enfait non, c'est un raise normale, juste qu'il donnera RRIII...

    Started by Cdryik‎, 02-16-2012 09:21 PM
    • Replies: 4
    • Views: 1,095
    02-20-2012, 06:44 PM Go to last post
  16. [Dev1092] Merit.

    Bonjour, J'ai une question sur la nouvelle fonction "Magie invocatrice" des merits. Que signifie "* Le temps de lancement de la magie...

    Started by Cdryik‎, 02-16-2012 09:14 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,382
    02-20-2012, 06:43 PM Go to last post
  17. Debat or not debat ?

    Bonjour ^^ J'espere ne pas commettre d'impair en abordant ce sujet ici. Si c'est le cas, n'hesitez pas à le deplacer ;) En fait, depuis que FF...

    Started by Seyes‎, 11-07-2011 06:14 PM
    • Replies: 2
    • Views: 900
    11-14-2011, 05:01 AM Go to last post
  18. Traduction auto de (Relais de l'ile de Dvucca)

    Bonjour, je voulais juste signaler qu'il y avait un petit espace en trop dans la traduction automatique française de {Relais de l'Ile de Dvucca}, à...

    Started by Seyes‎, 10-31-2011 03:55 AM
    • Replies: 1
    • Views: 978
    10-31-2011, 10:15 AM Go to last post
  19. Erreur description Boucle tabasseur

    Bonjour, Je souhaiterais vous faire part d'un problème concernant la description de l'équipement Boucle tabasseur. Dans la description...

    Started by Mikawaii‎, 10-26-2011 03:59 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,094
    10-26-2011, 09:39 AM Go to last post
  20. erreur scroll égarement

    Bonjour ! Je voulais signaler une erreur sur le scroll égarement en version française. celui ci signale que les jobs blm et rdm peuvent...

    Started by Cleia‎, 10-21-2011 07:26 AM
    • Replies: 5
    • Views: 1,829
    10-24-2011, 09:48 AM Go to last post

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread