Page 1 of 17 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 338

Forum Top: Localization

  1. Sticky Thread Sticky: Welcome to the English Localization Forum!

    This forum was introduced to give players a centralized location to comment on text and language-related issues found within the English version of...

    Started by Gildrein‎, 10-20-2011 04:12 PM
    • Replies: 0
    • Views: 15,447
    10-20-2011, 04:12 PM Go to last post
  1. Forum features post

    -several isntances of the word 'the' meed correction: "Function to embed the image" > "Function to embed images" "With the image that exceeds" >...

    Started by Alhanelem‎, 10-21-2011 12:46 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,171
    10-21-2011, 11:38 AM Go to last post
  2. Minor issue with all Dominion Sergants

    For all of the NPCs that hand out Dominion Ops, there is one minor issue. The option to do nothing is labeled "About turn and leave." Shouldn't...

    Started by Alhanelem‎, 10-23-2011 07:05 AM
    • Replies: 2
    • Views: 2,679
    10-24-2011, 11:14 AM Go to last post
  3. Realmrazer merit description error

    In the list of jobs, GEO doesn't fit at the end of the line and the O wraps to the next line. Technically speaking, it looks as if there is space...

    Started by Alhanelem‎, 04-20-2013 03:30 PM
    • Replies: 1
    • Views: 762
    04-22-2013, 12:17 PM Go to last post
  4. GM Limitations / Item Restoration

    I was working on the Mythic Weapon quest chain and disconnected (Received a Lobby Server error) when zoning into the battlefield: Forging a New Myth....

    Started by Anjiaxx‎, 02-19-2019 10:16 AM
    • Replies: 2
    • Views: 372
    03-30-2019, 09:46 AM Go to last post
  5. Ryunohige Clarification

    Hello, just a quick question similar to Byrths in a different thread. But the wording of Ryunohige states Augments "Jump" V. Now I have had Ryu at...

    Started by Aramaic‎, 07-18-2012 07:48 PM
    • Replies: 2
    • Views: 1,430
    08-14-2012, 10:38 AM Go to last post
  6. Movement Speed on Tatsumaki Sitagoromo and Fajin Boots

    The actual movement speed bonus received by wearing these items (Fajin Boots and Tatsumaki Sitagoromo with the appropriate augment) is less than...

    Started by Arcon‎, 06-27-2014 03:55 AM
    • Replies: 4
    • Views: 2,895
    07-04-2014, 11:16 PM Go to last post
  7. Currencies 2 menu

    "Leafslit Stones +2" should probably read "Leafslit Stones +2 Stored", like all the other entries in the second currencies menu.

    Started by Arcon‎, 11-12-2014 04:38 PM
    • Replies: 0
    • Views: 985
    11-12-2014, 04:38 PM Go to last post
  8. Skirmish +1 Weapons Displaying Incorrect Damage Value

    This version update reduced the base damage of many of the Skirmish+1 weapons, and this is reflected in the Japanese help text, but not in the...

    Started by Asymptotic‎, 08-21-2013 09:30 PM
    skirmish, weapons, wrong damage value
    • Replies: 7
    • Views: 3,335
    08-31-2013, 09:21 PM Go to last post
  9. Blue Mage Group 1 Merit "Physical Potency"

    The Blue Mage group 1 merit "Physical Potency" is actually an increase in accuracy. This was directly stated by the Dev team at a fanfest...

    Started by Asymptotic‎, 03-13-2012 06:19 AM
    blue mage, merit points, physical potency, unclear wording
    • Replies: 1
    • Views: 2,445
    04-04-2012, 11:00 AM Go to last post
  10. Elemental weapon skill damage increases depending on day

    This text appears in multiple sources (Athos's Gloves, Mekira Oto(+1), Atma of Echoes), and it's a little misleading as to the actual properties to...

    Started by Asymptotic‎, 03-07-2012 06:24 AM
    athos's gloves, atma of echoes, mekira oto
    • Replies: 1
    • Views: 2,569
    03-09-2012, 02:36 PM Go to last post
  11. Skadi's Chausses +1 Error

    http://wiki.ffo.jp/html/27612.html English version left out the important Haste+6%

    Started by Asymptotic‎, 12-15-2012 12:10 PM
    • Replies: 1
    • Views: 863
    12-17-2012, 12:23 PM Go to last post
  12. "All Status Effects +"

    On certain Atmacites/Atma, the text "All Status Effects + X" appears. This is a misleading translation, as what this effect actually (at least...

    Started by Asymptotic‎, 03-03-2012 11:22 PM
    atma, atmacite, status effects, translation localization
    • Replies: 1
    • Views: 2,286
    03-05-2012, 03:19 PM Go to last post
  13. Original Vana'diel Tribune Articles

    Years and years ago when the Vana'diel Tribune articles first came out, there were a bunch of articles that appear exclusively on the Japanese site...

    Started by Avina‎, 10-21-2011 02:42 AM
    • Replies: 3
    • Views: 2,982
    10-21-2011, 12:06 PM Go to last post
  14. Dashavatara Sash

    The name of this item appears to have been mis-translated. 'Sash' would imply that it was a waist item, like 'Tarutaru Sash', 'Caller's Sash' etc....

    Started by Babekeke‎, 07-10-2013 01:41 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,000
    07-28-2013, 12:48 PM Go to last post
  15. Coruscanti description translation

    The Japanese version of the knife describes it as having "Critical Hit Rate +5%"; the English version doesn't.

    Started by Babekeke‎, 10-22-2011 05:20 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,544
    10-24-2011, 10:23 AM Go to last post
  16. Auto-Translate for Delve

    Doesn't appear to be one. We have 1 for the 3 reives, and the Naakuals, but no Auto-translate for Delve or Mweya Plasm. Can we get this added...

    Started by Babekeke‎, 06-09-2013 06:29 PM
    • Replies: 0
    • Views: 578
    06-09-2013, 06:29 PM Go to last post
  17. Sauromugue Champaign

    Though I very much doubt that anyone particularly cares, and I doubt even more that it would be possible to implement due to there being so many...

    Started by Babekeke‎, 01-27-2012 06:38 PM
    • Replies: 9
    • Views: 4,361
    02-20-2012, 11:11 AM Go to last post
  18. Puppetmaster on incorrect gear?

    Firstly, I'd just like to preface this with an apology. I am aware that this might not be considered a localisation issue, and I wouldn't like to be...

    Started by Balloon‎, 07-31-2014 05:14 AM
    • Replies: 4
    • Views: 2,274
    07-31-2014, 07:36 PM Go to last post
  19. Moved: This game has been ruined...

    Started by Bboydastyck‎, 05-16-2013 07:57 AM
    • Replies: -
    • Views: -
    05-16-2013, 11:50 AM Go to last post
  20. Chance of effect varies wth TP.

    There are a series of weaponskills that have "additional effects" and receive this description. I believe this is a comprehensive list: Brain...

    Started by Byrth‎, 11-19-2012 03:30 AM
    • Replies: 0
    • Views: 969
    11-19-2012, 03:30 AM Go to last post

Page 1 of 17 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread